{"id":"W2213496672","doi":"10.1075/tis.10.1.07dol","title":"Reacting to Translations Past","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Set (abstract data type); Translation (biology); Mathematics education; Term (time); Computer science; Linguistics; Psychology; Philosophy; Chemistry; Programming language; Astronomy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003777292,0.0001435451,0.0002003905,0.0001006152,0.0004125736,0.0001386171,0.00005267207,0.00002196765,0.00006479529],"category_scores_gemma":[0.00005568608,0.0001214996,0.00004553162,0.00006143652,0.0001255022,0.0003965722,0.00001388069,0.0001020949,0.00004782171],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001303741,"about_ca_system_score_gemma":0.000009725746,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00006806487,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007791001,"domain_scores_codex":[0.9991114,0.00006140428,0.0002951037,0.0002064856,0.0001587537,0.000166918],"domain_scores_gemma":[0.9992524,0.0003323836,0.00006766123,0.00008112412,0.0001762305,0.00009021204],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001104353,0.00002560677,0.0009007229,0.00003965949,0.0001762727,0.000001127527,0.6222184,0.00004698602,0.00005399813,0.01377463,0.004602922,0.3580493],"study_design_scores_gemma":[0.0003664295,0.0001134792,0.0001252644,0.00009278709,0.00005612252,0.000002275144,0.06148937,0.0002681502,0.00001745597,0.0007978766,0.9364765,0.0001942695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05422105,0.02458772,0.004891481,0.05329659,0.001982928,0.0007149139,0.00004967612,0.0005577191,0.8596979],"genre_scores_gemma":[0.996746,0.0001790018,0.001434182,0.0007948261,0.000332395,0.00002482876,0.000004414313,0.00001516178,0.0004691659],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.942525,"threshold_uncertainty_score":0.495461,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2413512569058385,"score_gpt":0.3685813284373584,"score_spread":0.1272300715315199,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}