{"id":"W2217599488","doi":"10.33137/rr.v35i4.19700","title":"Translating Devotion: Mary Roper Basset’s English Rendering of Thomas More’s <i>De tristitia … Christi</i>","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Renaissance and Reformation","topic":"Medieval Literature and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004367003,0.0002853925,0.0003907374,0.000164681,0.0006150369,0.0001980942,0.0001269315,0.0002340592,0.0007958792],"category_scores_gemma":[0.00004687192,0.0002383612,0.0001294965,0.00008606517,0.0004648227,0.001645968,0.00002303678,0.0003027561,0.00003780323],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001475756,"about_ca_system_score_gemma":0.00009657239,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001892338,"about_ca_topic_score_gemma":0.000230505,"domain_scores_codex":[0.9982047,0.0001196809,0.0007043482,0.000252427,0.000313657,0.0004051779],"domain_scores_gemma":[0.9988831,0.00004614663,0.0003396397,0.0002391442,0.0003386565,0.0001532921],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001561187,0.0002882514,0.0001961026,0.007042851,0.0002337278,0.0000220095,0.307961,0.000128998,0.01676408,0.3358038,0.2594996,0.07190349],"study_design_scores_gemma":[0.0005850755,0.0001644996,0.001906566,0.001182819,0.00009889599,0.00002117756,0.001458826,0.001583539,0.0004089797,0.0003337533,0.991913,0.0003428976],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07030156,0.1943409,0.0008684443,0.003325753,0.003734201,0.0007920749,0.0002403386,0.0001643716,0.7262323],"genre_scores_gemma":[0.969224,0.003167999,0.0006081296,0.0002059645,0.002368477,0.00004602319,0.0001975875,0.0000374511,0.02414432],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8989225,"threshold_uncertainty_score":0.9720086,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0141393162516682,"score_gpt":0.2070209909130702,"score_spread":0.192881674661402,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}