{"id":"W2223353787","doi":"","title":"La Validite D’Equivalence de Versions Multilingues d'un Texte ou d'un Questionnaire (Equivalence Validity of Multilingual Versions of Texts or Questionnaires) (In French)","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton; Brock University","funders":"","keywords":"Humanities; Equivalence (formal languages); Psychology; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003479553,0.000486089,0.0007096438,0.0004081157,0.001043681,0.00007619964,0.0007416246,0.000442969,0.0004298075],"category_scores_gemma":[0.004364816,0.0004391241,0.000373367,0.0001863732,0.00229306,0.0002659963,0.0002472129,0.004064255,0.00002253099],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004497944,"about_ca_system_score_gemma":0.003010276,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0034741,"about_ca_topic_score_gemma":0.02210171,"domain_scores_codex":[0.9949594,0.0006703151,0.001147103,0.0004892462,0.0004807729,0.002253201],"domain_scores_gemma":[0.9966183,0.001083801,0.0008471166,0.0004449356,0.0007996326,0.0002062092],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0005378969,0.003645671,0.1057172,0.0008639448,0.001182224,0.0005269928,0.04276634,0.0002117734,0.002587595,0.7551807,0.0003370613,0.08644253],"study_design_scores_gemma":[0.01223339,0.006471542,0.1707254,0.01141718,0.003154807,0.003140586,0.03308414,0.00397044,0.01898877,0.6897916,0.04358181,0.003440302],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9787357,0.01455847,0.0005186349,0.0008108563,0.003732709,0.000254853,0.0001862702,0.00004619424,0.001156294],"genre_scores_gemma":[0.9712741,0.02256361,0.0007994194,0.00002860796,0.001055789,0.000008846169,0.000007056063,0.00004756734,0.004215001],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08300222,"threshold_uncertainty_score":0.999806,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02634975663051382,"score_gpt":0.2913767941857822,"score_spread":0.2650270375552684,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}