{"id":"W2223353787","doi":"","title":"La Validite D’Equivalence de Versions Multilingues d'un Texte ou d'un Questionnaire (Equivalence Validity of Multilingual Versions of Texts or Questionnaires) (In French)","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton; Brock University","funders":"","keywords":"Humanities; Equivalence (formal languages); Psychology; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.2116978,0.001082496,0.001944016,0.006741508,0.003289193,0.007631119,0.002241805,0.002147865,0.005555626],"category_scores_gemma":[0.4972998,0.0008461375,0.00243554,0.006618634,0.01264291,0.008576974,0.007264473,0.002629675,0.001466864],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005187855,"about_ca_system_score_gemma":0.005660907,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004719717,"about_ca_topic_score_gemma":0.003379297,"domain_scores_codex":[0.6117901,0.2935753,0.03240331,0.01955846,0.0400328,0.002640026],"domain_scores_gemma":[0.3665241,0.4703114,0.03156997,0.05301991,0.0770444,0.001530386],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001730628,0.0008003166,0.1324704,0.008654642,0.00206823,0.000775905,0.1819306,0.001841835,0.008510788,0.1345322,0.007172172,0.5195124],"study_design_scores_gemma":[0.001036846,0.003804039,0.4353993,0.01050497,0.001939464,0.002555985,0.1132635,0.01013692,0.02770712,0.1905788,0.2019833,0.001089845],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4786471,0.006718327,0.3987651,0.005678331,0.002985398,0.00838992,0.002389231,0.0006936741,0.09573285],"genre_scores_gemma":[0.8769883,0.001190102,0.1053481,0.001468742,0.0004149314,0.00983195,0.0008858753,0.000352432,0.003519562],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2116978,"threshold_uncertainty_score":0.9721169,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02634975663051382,"score_gpt":0.2913767941857822,"score_spread":0.2650270375552684,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}