{"id":"W2227959483","doi":"10.1093/cww/vpv008","title":"Borrowed Tongues: Life Writing, Migration, and Translation","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Contemporary Women s Writing","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Winnipeg","funders":"","keywords":"Translation (biology); Life writing; Linguistics; History; Literature; Art; Philosophy; Chemistry; Biography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007214386,0.000152439,0.0002175425,0.00007277444,0.0004029181,0.0004835805,0.00006820913,0.00003875095,0.0001915713],"category_scores_gemma":[0.00005191594,0.000146418,0.00003516809,0.00004255578,0.0001306448,0.00118929,0.00001754649,0.0001240764,0.00003147784],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000187938,"about_ca_system_score_gemma":0.00008488655,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003061096,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002233702,"domain_scores_codex":[0.9988127,0.0001005033,0.0004404884,0.0002285001,0.000202157,0.0002156126],"domain_scores_gemma":[0.9991478,0.0002221416,0.0001712759,0.0001104072,0.0001627037,0.0001856757],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004334314,0.0001735427,0.06667522,0.0003001812,0.0003004856,0.00003181688,0.7258773,0.00001195799,0.0001395535,0.06977984,0.0292673,0.1070094],"study_design_scores_gemma":[0.0009170205,0.0000973088,0.0003117675,0.0000426572,0.00001074979,0.000002493359,0.1003735,0.0002625088,0.00000751697,0.0007064393,0.8970557,0.0002123863],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4889253,0.01842127,0.00016434,0.006290003,0.0003695921,0.0003303485,0.00004744812,0.0002678574,0.4851838],"genre_scores_gemma":[0.9972681,0.00008810998,0.0001775721,0.0008029456,0.0007750042,0.00004366428,0.00003644633,0.00002050413,0.0007876977],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8677884,"threshold_uncertainty_score":0.5970754,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1416102452387345,"score_gpt":0.286409808127997,"score_spread":0.1447995628892625,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}