{"id":"W2229515349","doi":"10.5565/rev/mitologias.287","title":"On Truth and Opacity. Symbolic Translation and Legibility in Contemporary Text-Based Cuban Art","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Mitologías hoy","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Fundação para a Ciência e a Tecnologia; York University; Lilly Library, Indiana University Bloomington; Eli Lilly and Company","keywords":"Commoditization; Aesthetics; Legibility; Representation (politics); Acknowledgement; Contemporary art; The Symbolic; Sociology; Translation (biology); Order (exchange); Epistemology; Visual arts; Art; Psychology; Computer science; Political science; Philosophy; Law; Art history; Politics; Psychoanalysis; Performance art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003103759,0.0001183735,0.0002010237,0.00008220764,0.0001254557,0.00009270847,0.00003578724,0.00004728723,0.00005639685],"category_scores_gemma":[0.00003187422,0.00009825347,0.00002372041,0.00003069806,0.0002237448,0.0002611913,0.000006248132,0.0001267342,0.00001568589],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009101524,"about_ca_system_score_gemma":0.00002957937,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002836186,"about_ca_topic_score_gemma":0.002351828,"domain_scores_codex":[0.9992338,0.0001230737,0.0001942107,0.0002207251,0.0001079145,0.0001202725],"domain_scores_gemma":[0.9993505,0.000394553,0.00005899872,0.0001045121,0.00002888603,0.00006257345],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.004034129,0.001285723,0.2835289,0.000455395,0.0002346114,0.00008246283,0.1703271,0.0001307995,0.00008064744,0.2890412,0.02759391,0.2232052],"study_design_scores_gemma":[0.003150345,0.0004069511,0.02323021,0.000045864,0.00002796847,0.000003154525,0.004235622,0.0009155555,0.00003485028,0.006124504,0.9615263,0.0002987209],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8383533,0.003678962,0.00005146771,0.00402548,0.0003025363,0.0002558039,0.00003951243,0.000059049,0.1532339],"genre_scores_gemma":[0.9993089,0.00002768788,0.00005711769,0.0003151039,0.00008099699,0.00001150566,0.00001535073,0.000007673093,0.0001756242],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9339324,"threshold_uncertainty_score":0.400666,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1772667964899297,"score_gpt":0.3055900639193583,"score_spread":0.1283232674294287,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}