{"id":"W2229515349","doi":"10.5565/rev/mitologias.287","title":"On Truth and Opacity. Symbolic Translation and Legibility in Contemporary Text-Based Cuban Art","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Mitologías hoy","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Fundação para a Ciência e a Tecnologia; York University; Lilly Library, Indiana University Bloomington; Eli Lilly and Company","keywords":"Commoditization; Aesthetics; Legibility; Representation (politics); Acknowledgement; Contemporary art; The Symbolic; Sociology; Translation (biology); Order (exchange); Epistemology; Visual arts; Art; Psychology; Computer science; Political science; Philosophy; Law; Art history; Politics; Psychoanalysis; Performance art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004216022,0.0004668207,0.0003778923,0.002293905,0.00835973,0.01045295,0.0007440807,0.001518382,0.005275425],"category_scores_gemma":[0.007297853,0.0002252995,0.0002293886,0.001813349,0.04551511,0.007043506,0.005230216,0.002364774,0.0004039691],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007861377,"about_ca_system_score_gemma":0.003320425,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02336598,"about_ca_topic_score_gemma":0.02023239,"domain_scores_codex":[0.996101,0.002625006,0.0001177741,0.0002816151,0.0004469611,0.0004276631],"domain_scores_gemma":[0.9965764,0.00216973,0.0003300454,0.0004914196,0.0003237012,0.0001086812],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005994614,0.00001353593,0.0006412095,0.0001050232,0.000004024204,0.0002867907,0.1602048,0.0003050501,0.0004603697,0.8202057,0.0008581064,0.01685541],"study_design_scores_gemma":[0.00003964708,0.00007894943,0.004487961,0.001076125,0.00004358347,0.0007382546,0.2665711,0.001913002,0.003076578,0.5185874,0.2033245,0.00006288314],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2601153,0.009245608,0.01407271,0.01690897,0.0003229501,0.00003993129,0.00006990631,0.0001000534,0.6991246],"genre_scores_gemma":[0.9924465,0.0003818839,0.0005507063,0.000185642,0.00003614098,0.000012835,0.000008894037,0.00002865024,0.006348826],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02336598,"threshold_uncertainty_score":0.05703855,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1772667964899297,"score_gpt":0.3055900639193583,"score_spread":0.1283232674294287,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}