{"id":"W2230241912","doi":"10.7202/1033978ar","title":"Traduttore è traditore : aux sources de l’antagonisme Garneau-Bell : deux conceptions du pouvoir politique bas-canadien","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Francophonies d Amérique","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004615301,0.0008319732,0.0005141431,0.003158782,0.02008425,0.01442445,0.001361864,0.003252984,0.008281708],"category_scores_gemma":[0.006023356,0.0003951728,0.0003041411,0.004616581,0.04507693,0.005287696,0.004183593,0.007387508,0.0008385781],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06982078,"about_ca_system_score_gemma":0.04783175,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6966383,"about_ca_topic_score_gemma":0.713093,"domain_scores_codex":[0.994177,0.002306442,0.0001116411,0.0006786964,0.001557395,0.001168778],"domain_scores_gemma":[0.9966942,0.001466625,0.000200681,0.0003013058,0.0009410609,0.0003961937],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002804043,0.000007099272,0.000483103,0.00006612919,0.00000530343,0.0001472799,0.1869897,0.00006517371,0.0001610249,0.7905101,0.009921091,0.01161594],"study_design_scores_gemma":[0.00001688088,0.00002019753,0.002918131,0.0006768605,0.00002252959,0.0002047064,0.1006071,0.0001724016,0.0004804848,0.05014811,0.8446757,0.00005693985],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07742663,0.03572785,0.007840276,0.09387081,0.001823644,0.00006075844,0.0002033503,0.0001529735,0.7828938],"genre_scores_gemma":[0.888347,0.006050421,0.001453974,0.004411968,0.0002145458,0.00005457383,0.00006983035,0.0001829526,0.09921474],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3033617,"threshold_uncertainty_score":0.6102965,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04251194450410042,"score_gpt":0.2616921694007617,"score_spread":0.2191802248966613,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}