{"id":"W2235531597","doi":"","title":"Translated Worlds: Passages, Journeys, and Returns","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Postcolonial text","topic":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"McMaster University","funders":"","keywords":"History; Linguistics; Literature; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001144196,0.0005802479,0.000293719,0.001995701,0.00618399,0.01436857,0.0007581331,0.001250932,0.03246795],"category_scores_gemma":[0.007290699,0.0001955333,0.0001826409,0.004133138,0.006724499,0.005906019,0.005222994,0.002873753,0.005996705],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002113834,"about_ca_system_score_gemma":0.001718888,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002333668,"about_ca_topic_score_gemma":0.00489877,"domain_scores_codex":[0.9989644,0.0005416237,0.00003896503,0.00007919954,0.0002324926,0.0001433349],"domain_scores_gemma":[0.9979171,0.001014958,0.0001715121,0.0002524601,0.00033512,0.0003088516],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002862942,0.0001220258,0.001173328,0.0003801862,0.00001293726,0.002588755,0.5807223,0.0001177056,0.002618207,0.2510026,0.1139893,0.04698649],"study_design_scores_gemma":[0.00001539816,0.00004356261,0.002230222,0.0004376167,0.000007570776,0.0009100415,0.196512,0.0001273377,0.001366533,0.009564159,0.7887563,0.00002927862],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1974305,0.005643444,0.003082162,0.02264662,0.004804387,0.0000846881,0.001172151,0.0002083505,0.7649278],"genre_scores_gemma":[0.7330031,0.003875495,0.001612468,0.001502822,0.001200564,0.00008364469,0.0007445773,0.001150111,0.2568273],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03246795,"threshold_uncertainty_score":0.1086162,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04697316917433453,"score_gpt":0.2425885467914685,"score_spread":0.195615377617134,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}