{"id":"W2245621166","doi":"","title":"« Traduire à l’oreille » : vers une poétique de la « musicaméricanité » chez Michel Tremblay","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Studies in Canadian Literature","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001146472,0.0003235053,0.0001716984,0.0005172545,0.00804606,0.004349445,0.0005386147,0.001347006,0.00476211],"category_scores_gemma":[0.001603367,0.000150208,0.0001360081,0.0007115293,0.01404956,0.002415297,0.001622639,0.003153832,0.0005488895],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006933223,"about_ca_system_score_gemma":0.003782299,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1047203,"about_ca_topic_score_gemma":0.1575688,"domain_scores_codex":[0.9990377,0.0004627629,0.00001081637,0.0001399176,0.0002189954,0.0001297927],"domain_scores_gemma":[0.9995309,0.0001697995,0.00005611524,0.00003655276,0.00008899715,0.0001175999],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007485418,0.0000140511,0.0009439655,0.00004359228,0.000003344541,0.0004676383,0.2342477,0.00008146759,0.001675286,0.7307955,0.01161986,0.02003274],"study_design_scores_gemma":[0.00001431218,0.00005622908,0.005025418,0.0001593283,0.000007704234,0.0005745511,0.08706744,0.0003219416,0.0009449846,0.03324906,0.8725319,0.00004708985],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3235773,0.008520533,0.007169642,0.05032354,0.000969973,0.00004439185,0.00005978552,0.00008944579,0.6092454],"genre_scores_gemma":[0.8565573,0.001428787,0.001404916,0.001745786,0.0001421562,0.00002571954,0.00001495128,0.00008221481,0.1385982],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8952797,"threshold_uncertainty_score":0.2082214,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01496127089478194,"score_gpt":0.2851971225807529,"score_spread":0.270235851685971,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}