{"id":"W2245621166","doi":"","title":"« Traduire à l’oreille » : vers une poétique de la « musicaméricanité » chez Michel Tremblay","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Studies in Canadian Literature","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006480514,0.000463357,0.0006362139,0.0003094132,0.000946221,0.0001872713,0.0004496355,0.0005744764,0.0003642396],"category_scores_gemma":[0.0005299791,0.0004370291,0.0002059436,0.002666715,0.002337158,0.0005321929,0.00006547406,0.0009863621,0.0001247019],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003595716,"about_ca_system_score_gemma":0.001039161,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7897817,"about_ca_topic_score_gemma":0.8224819,"domain_scores_codex":[0.9962584,0.000854112,0.0004297852,0.000584964,0.000301417,0.001571359],"domain_scores_gemma":[0.9978728,0.0005839405,0.00009986091,0.0002770682,0.0002272227,0.0009390663],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000006703536,0.00006976316,0.004418962,0.0001480397,0.000187487,0.0004405976,0.4747132,0.000005579131,0.00001467813,0.04407653,0.4663123,0.009606138],"study_design_scores_gemma":[0.0003192303,0.0000699838,0.006800528,0.00048405,0.00003671558,0.00001530459,0.0329366,0.00001710148,0.000002643387,0.004325898,0.9545238,0.0004681208],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1036107,0.2963487,9.749282e-7,0.1355805,0.004306941,0.0007014888,0.0003106717,0.00007261251,0.4590674],"genre_scores_gemma":[0.8805965,0.01196013,0.0002967962,0.006488598,0.001599004,0.0001560063,0.00001861265,0.00004136998,0.09884294],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7769858,"threshold_uncertainty_score":0.9998081,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01496127089478194,"score_gpt":0.2851971225807529,"score_spread":0.270235851685971,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}