{"id":"W2246080938","doi":"","title":"The Importance of social dynamics and continuous learning for an efficient use of translation technologies","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Society for Information Technology & Teacher Education International Conference","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Social learning; Computer science; Dynamics (music); Translation (biology); Social dynamics; Artificial intelligence; Data science; Knowledge management; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002177988,0.00008758179,0.0001204579,0.00008868241,0.000424773,0.0001581094,0.000168511,0.0001046275,0.00003210195],"category_scores_gemma":[0.0001042057,0.00007159796,0.00008965005,0.000054767,0.0004912331,0.0009679933,0.00001953469,0.0001254973,9.627253e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002970322,"about_ca_system_score_gemma":0.00006939566,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004824454,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009675699,"domain_scores_codex":[0.9992667,0.00001080276,0.000415541,0.00008980095,0.0001161365,0.0001010211],"domain_scores_gemma":[0.9980448,0.0001865643,0.0005530849,0.00008383376,0.001122836,0.000008914951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002016964,0.0000471369,0.001865502,0.00003776191,0.00006992543,5.005162e-10,0.01375335,0.00002084843,0.00004777034,0.6906522,0.000761627,0.2927237],"study_design_scores_gemma":[0.000687958,0.0002302506,0.001594337,0.00002978532,0.0000750853,0.000001328439,0.3471083,0.09516463,0.0002356975,0.02181178,0.5328365,0.0002244081],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7919196,0.0009542421,0.127084,0.06048777,0.001518287,0.004234939,0.000404072,0.0006598791,0.01273723],"genre_scores_gemma":[0.9945144,0.0001035667,0.004380199,0.00004910453,0.00003377262,0.000402145,0.000178153,0.000005609154,0.0003330253],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6688404,"threshold_uncertainty_score":0.3267054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04663917438959018,"score_gpt":0.3048828067273009,"score_spread":0.2582436323377107,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}