{"id":"W2246880721","doi":"","title":"Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators","year":2006,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"York University Digital Library (York University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":45,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Portrait; Art; History; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00003766727,0.000400453,0.0004878726,0.001260164,0.0009098448,0.0002886285,0.0007014255,0.0002496473,0.00128865],"category_scores_gemma":[0.000001482245,0.0004044223,0.0004118898,0.0003326168,0.000710064,0.001950186,0.0001014443,0.000457187,0.00007939944],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005838561,"about_ca_system_score_gemma":0.000359144,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.008103695,"about_ca_topic_score_gemma":0.02498196,"domain_scores_codex":[0.9986622,0.00003138885,0.0002899998,0.0003908332,0.0002744235,0.000351126],"domain_scores_gemma":[0.9987473,0.0002981522,0.0003774138,0.0002903191,0.00007047538,0.0002163588],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001665684,0.00004684308,0.003337558,0.0001566762,0.001055495,0.0004823652,0.004095266,0.00003421589,2.785441e-7,0.8384093,0.1357859,0.01642953],"study_design_scores_gemma":[0.0003450274,0.00005534196,0.0001855935,0.0001387199,0.0002981429,0.000001974094,0.005074452,8.488381e-7,0.000001415727,0.0005747942,0.992885,0.0004387157],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0007280785,0.000672445,0.00001003063,0.0009619439,0.0001663371,0.0002443751,0.008514663,0.0001542581,0.9885479],"genre_scores_gemma":[0.1667177,0.000398173,0.00004844432,0.00008692375,0.0005916284,3.790737e-8,0.001208455,0.00006529687,0.8308833],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8570991,"threshold_uncertainty_score":0.9998407,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03015031204792434,"score_gpt":0.1603566092505486,"score_spread":0.1302062972026243,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}