{"id":"W2246880721","doi":"","title":"Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators","year":2006,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"York University Digital Library (York University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":45,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Portrait; Art; History; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001802507,0.001103792,0.0004866349,0.003107429,0.04190961,0.0104409,0.001976366,0.003007102,0.01520416],"category_scores_gemma":[0.006248935,0.0004407224,0.0003555759,0.006748402,0.01173182,0.00241245,0.002666611,0.006853112,0.00270235],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03737129,"about_ca_system_score_gemma":0.03850526,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.957099,"about_ca_topic_score_gemma":0.98299,"domain_scores_codex":[0.997532,0.0008310621,0.00004778192,0.0001981378,0.0006455877,0.0007453174],"domain_scores_gemma":[0.9965445,0.001061046,0.0001566136,0.00007931547,0.001373675,0.0007848377],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006250931,0.00001416144,0.0005815764,0.00006683286,0.000002977835,0.001322773,0.9280843,0.00005709734,0.0004552397,0.01545298,0.0423946,0.01150483],"study_design_scores_gemma":[0.000008661136,0.0000125658,0.003875741,0.0002040932,0.00001080846,0.000576338,0.6261788,0.0001152847,0.0002052325,0.0008816491,0.3678867,0.00004409374],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1992204,0.006416938,0.001597854,0.0323109,0.001775811,0.00012744,0.0006669904,0.0001893357,0.7576944],"genre_scores_gemma":[0.7068171,0.005483973,0.001644296,0.005068425,0.0003296895,0.00009284812,0.0003332302,0.0006181587,0.2796122],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04290098,"threshold_uncertainty_score":0.271149,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03015031204792434,"score_gpt":0.1603566092505486,"score_spread":0.1302062972026243,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}