{"id":"W2247294893","doi":"","title":"Legal Translation in Multilingual Settings","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","topic":"European and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legal translation; Legislature; Political science; Globalization; Competence (human resources); Linguistics; European union; Sociology; Law; Business; Psychology; International trade; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006021418,0.0004934368,0.0005607399,0.001667371,0.00671015,0.01155382,0.00106361,0.002090703,0.01290509],"category_scores_gemma":[0.01613255,0.0003622924,0.0003126886,0.002477346,0.007869701,0.007959457,0.009159322,0.003175306,0.003166902],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003214893,"about_ca_system_score_gemma":0.003520236,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002150127,"about_ca_topic_score_gemma":0.003269012,"domain_scores_codex":[0.9831699,0.01323564,0.0006142216,0.0007059003,0.00151354,0.0007607755],"domain_scores_gemma":[0.9896731,0.006388773,0.0007999248,0.001417693,0.001177218,0.000543335],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001180165,0.0001813837,0.002514709,0.001059067,0.00003533973,0.004990791,0.1500448,0.001348127,0.002516019,0.6227264,0.02884657,0.1856188],"study_design_scores_gemma":[0.00004903943,0.0001651407,0.003467135,0.001535228,0.00002590249,0.00295272,0.1283426,0.002101637,0.003284859,0.1835575,0.6744351,0.00008316097],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1280771,0.01591699,0.04139853,0.02710014,0.002029292,0.0001421779,0.0001974737,0.0007035533,0.7844347],"genre_scores_gemma":[0.9463748,0.006482447,0.01684898,0.001910206,0.0008266476,0.0001073121,0.0001454471,0.0003205507,0.02698366],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01290509,"threshold_uncertainty_score":0.04317182,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0130276196534902,"score_gpt":0.290216721897153,"score_spread":0.2771891022436628,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}