{"id":"W2247294893","doi":"","title":"Legal Translation in Multilingual Settings","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","topic":"European and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Legal translation; Legislature; Political science; Globalization; Competence (human resources); Linguistics; European union; Sociology; Law; Business; Psychology; International trade; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005494498,0.00005991785,0.00007320346,0.00009678955,0.0002158714,0.00006084594,0.0001677645,0.00007621523,0.0001978759],"category_scores_gemma":[0.0002136009,0.0000693157,0.00004376234,0.0001590309,0.000266089,0.0002666763,0.00001779853,0.0002357134,0.00004505627],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004909772,"about_ca_system_score_gemma":0.00009166713,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003426656,"about_ca_topic_score_gemma":0.01761956,"domain_scores_codex":[0.9992897,0.0001453857,0.0000758567,0.000130472,0.0001785195,0.0001800771],"domain_scores_gemma":[0.9995427,0.0002662438,0.0000362155,0.00005677544,0.00004217691,0.00005586888],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004213809,0.00007909846,0.01200595,0.000005365087,0.0000183222,0.0001010785,0.04906578,0.00002133368,0.004428256,0.9027313,0.001807292,0.02969408],"study_design_scores_gemma":[0.0005234216,0.00001368873,0.04370216,0.00001041886,0.000006431123,0.000001505346,0.004794015,0.000222769,0.0001718594,0.001068692,0.949358,0.0001269879],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5617862,0.0000170566,0.00001786375,0.001077872,0.000160741,0.00004888283,0.000003768104,0.00003396167,0.4368536],"genre_scores_gemma":[0.9961835,0.00003764978,0.0007977354,0.0001807049,0.0002073825,9.116858e-7,0.000004389979,0.000006869777,0.002580885],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9475508,"threshold_uncertainty_score":0.9832128,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0130276196534902,"score_gpt":0.290216721897153,"score_spread":0.2771891022436628,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}