{"id":"W2249855663","doi":"","title":"Borrowed Tongues: Life Writing, Migration and Translation","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian women's studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Art; Linguistics; History; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0104706,0.0010519,0.0008671523,0.008810493,0.0416964,0.02129061,0.00302852,0.002938638,0.02001184],"category_scores_gemma":[0.03455329,0.0004993513,0.0003485817,0.01817039,0.03277252,0.005779635,0.008225958,0.006061661,0.001637989],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06786376,"about_ca_system_score_gemma":0.1388552,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8694484,"about_ca_topic_score_gemma":0.9113594,"domain_scores_codex":[0.9899203,0.004456393,0.000542351,0.0006061585,0.00250582,0.001969017],"domain_scores_gemma":[0.9750679,0.01247931,0.001229762,0.001480158,0.00645383,0.003289076],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004926449,0.00002683542,0.001182104,0.0003819293,0.000005873445,0.0006257893,0.7442884,0.000054459,0.0005285861,0.1441098,0.04023168,0.06851526],"study_design_scores_gemma":[0.00001207715,0.0000216522,0.004554552,0.0009714914,0.00001473422,0.0002686602,0.5986285,0.0001194469,0.0004746806,0.01311366,0.3817612,0.00005932661],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1722609,0.04433219,0.00415993,0.1171266,0.005145459,0.000250589,0.0007457473,0.0003336036,0.655645],"genre_scores_gemma":[0.8803543,0.01596305,0.003316031,0.004323226,0.0004283228,0.0001036221,0.0002629982,0.0003918124,0.09485676],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1305516,"threshold_uncertainty_score":0.4923884,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05073325564664441,"score_gpt":0.2556707331722872,"score_spread":0.2049374775256428,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}