{"id":"W2250652067","doi":"10.63317/5kmh4ecaonxo","title":"Identifying equivalents of specialized verbs in a bilingual comparable corpus of judgments: A frame-based methodology","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Predicative expression; Computer science; Natural language processing; Linguistics; Frame (networking); Verb; FrameNet; Artificial intelligence; Semantics (computer science); Modal verb; Proposition; Bridge (graph theory); Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00799624,0.0009429825,0.001004224,0.01730158,0.003118115,0.004305312,0.001757188,0.001505311,0.007241288],"category_scores_gemma":[0.02609132,0.0008133677,0.0008028222,0.01213979,0.002571728,0.0035903,0.004388768,0.001678835,0.001783513],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002235481,"about_ca_system_score_gemma":0.00268741,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008889385,"about_ca_topic_score_gemma":0.01310228,"domain_scores_codex":[0.9911509,0.00340695,0.001111524,0.002973896,0.001078648,0.0002780414],"domain_scores_gemma":[0.9821028,0.01086305,0.001323107,0.002518866,0.002782102,0.0004102077],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002369649,0.001665597,0.05473463,0.004179653,0.0004359628,0.004341105,0.0590852,0.003494368,0.08059418,0.09194659,0.02053615,0.6766168],"study_design_scores_gemma":[0.001402883,0.001280191,0.2872486,0.001837582,0.001834805,0.006300601,0.08148462,0.1031773,0.07433118,0.1000771,0.3402424,0.0007828261],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5847505,0.00195182,0.344942,0.0006532691,0.0003142354,0.005799034,0.01665858,0.001762202,0.0431684],"genre_scores_gemma":[0.6262134,0.0004779839,0.3306315,0.0001715142,0.0001513043,0.00576141,0.03361865,0.0004773592,0.002496844],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01730158,"threshold_uncertainty_score":0.04228872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3732213295933409,"score_gpt":0.3801322366273561,"score_spread":0.006910907034015201,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}