{"id":"W2250652067","doi":"10.63317/5kmh4ecaonxo","title":"Identifying equivalents of specialized verbs in a bilingual comparable corpus of judgments: A frame-based methodology","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Predicative expression; Computer science; Natural language processing; Linguistics; Frame (networking); Verb; FrameNet; Artificial intelligence; Semantics (computer science); Modal verb; Proposition; Bridge (graph theory); Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000514483,0.0001175763,0.0004882124,0.0001944836,0.00006612403,0.00001112567,0.0001321984,0.00005087376,0.001324898],"category_scores_gemma":[0.0003221339,0.00009815064,0.00008188627,0.00004194784,0.0003998342,0.00005194131,0.00008341674,0.00009550135,0.00001305033],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002140516,"about_ca_system_score_gemma":0.00003815813,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001542997,"about_ca_topic_score_gemma":0.001337781,"domain_scores_codex":[0.9988312,0.0001310386,0.0004869266,0.0001276463,0.0001335589,0.0002896103],"domain_scores_gemma":[0.9990209,0.0004338005,0.0002206205,0.0001585965,0.0001342552,0.00003183627],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002351817,0.0009119455,0.1371306,0.0002909394,0.0002385113,0.000007423235,0.03941291,0.000007329412,0.001226912,0.8193482,0.0004418833,0.0007481318],"study_design_scores_gemma":[0.03810516,0.002717504,0.1004328,0.001792179,0.001673855,0.00001709251,0.07743041,0.001465678,0.1941556,0.1937394,0.3850484,0.003421916],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9472753,0.0009768592,0.0004809966,0.0000334346,0.001983176,0.000185195,0.00003477462,0.0000223044,0.0490079],"genre_scores_gemma":[0.9944583,0.00002122756,0.004160427,0.0001039396,0.0002638649,0.000006815651,0.000007034339,0.00000970675,0.0009687402],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6256089,"threshold_uncertainty_score":0.999588,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3732213295933409,"score_gpt":0.3801322366273561,"score_spread":0.006910907034015201,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}