{"id":"W2258617359","doi":"","title":"Afterlife Beyond Translation: Joseph Brodsky","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian review of comparative literature","topic":"Vladimir Nabokov Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetics; Afterlife; Poetry; Literature; Art; Philosophy; History; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002446575,0.001064182,0.0009307332,0.002157385,0.002941255,0.004905045,0.001013667,0.002245935,0.05436406],"category_scores_gemma":[0.01350458,0.0003017747,0.00034809,0.002025536,0.003355507,0.007279967,0.002582467,0.006444053,0.04171466],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002503648,"about_ca_system_score_gemma":0.002502474,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01067713,"about_ca_topic_score_gemma":0.01453746,"domain_scores_codex":[0.9982942,0.0006143121,0.0001488758,0.0003690289,0.0004637213,0.0001098643],"domain_scores_gemma":[0.9944199,0.001369944,0.0003405366,0.0003653944,0.003022244,0.0004819647],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001460339,0.000007327186,0.00005470407,0.000162697,0.000004195844,0.00006858868,0.001031938,0.000009812193,0.0001142252,0.007644026,0.9801313,0.01075651],"study_design_scores_gemma":[0.000005132628,0.000006096181,0.0002574898,0.0002402503,0.000002835393,0.0001187639,0.001127392,0.00001726208,0.00008212667,0.00182788,0.9963055,0.000009313198],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00138876,0.1206712,0.00151679,0.5648286,0.2307244,0.00005219906,0.0007149522,0.0002881502,0.07981495],"genre_scores_gemma":[0.04185298,0.08267143,0.002061364,0.1882417,0.08048235,0.0001425773,0.0008967961,0.001545326,0.6021055],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05436406,"threshold_uncertainty_score":0.1818659,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02929012506991303,"score_gpt":0.3220582767027239,"score_spread":0.2927681516328108,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}