{"id":"W2268831157","doi":"","title":"Corpus-based Machine Translation: Its Current Development and Perspectives","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"International Forum of Teaching and Studies","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Artificial intelligence; Natural language processing; Example-based machine translation; Corpus linguistics; Parallel corpora; Computer-assisted translation; Machine translation software usability; Rule-based machine translation; Text corpus; Computational linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003490364,0.00008197047,0.0001093648,0.00009348133,0.0001085842,0.00004209605,0.0001916945,0.00001505358,2.927404e-7],"category_scores_gemma":[0.0001866281,0.00006288601,0.00001560938,0.00003364533,0.00004480144,0.0002245345,0.0001321128,0.000127551,2.961349e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003627931,"about_ca_system_score_gemma":0.00003000906,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000009857946,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001016696,"domain_scores_codex":[0.9993782,0.00003201284,0.0001377322,0.0001648802,0.0002134579,0.00007369824],"domain_scores_gemma":[0.999598,0.00008195248,0.00007062823,0.00005405872,0.0001638796,0.00003153714],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00001990416,0.00006301502,0.002702431,0.00004376194,0.00007750795,0.000002838584,0.01777522,0.000008065378,0.000129844,0.1200956,0.0002626283,0.8588191],"study_design_scores_gemma":[0.009092867,0.001532509,0.01133814,0.003718184,0.0001259674,0.0002415803,0.01928051,0.37657,0.05398661,0.2422381,0.2787883,0.00308726],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06737664,0.4803791,0.4309312,0.01937263,0.0006764941,0.0001757919,0.000009247804,0.0003162606,0.0007626927],"genre_scores_gemma":[0.7972246,0.0001150888,0.2025582,0.00004077028,0.00001685104,0.000005033338,0.000001543154,0.000002346738,0.00003546414],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8557318,"threshold_uncertainty_score":0.2564417,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09023991017756336,"score_gpt":0.3622606323746895,"score_spread":0.2720207221971261,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}