{"id":"W2270436734","doi":"","title":"A user-centred study of the norms for subtitling for the deaf and hard-of-hearing on french television","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Dipòsit Digital de Documents de la UAB (Universitat Autònoma de Barcelona)","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universität des Saarlandes; European Commission; Universitat Autònoma de Barcelona; Ministerio de Ciencia e Innovación; York University; University of Southampton; Universitat Pompeu Fabra; Baidu; University of Roehampton","keywords":"Government (linguistics); Quality (philosophy); Order (exchange); State (computer science); Subject (documents); Political science; Sociology; Psychology; Linguistics; Business; Computer science; Library science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002314208,0.0001510837,0.0002034624,0.00008364943,0.0002749207,0.0002574203,0.0003217045,0.00005122143,0.00003293771],"category_scores_gemma":[0.0001446873,0.0001039449,0.0001237965,0.00006299991,0.0001727089,0.000344284,0.0001525396,0.0001019724,0.000002870244],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001211926,"about_ca_system_score_gemma":0.00007571166,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001984726,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001354038,"domain_scores_codex":[0.999079,0.00004153277,0.0001580937,0.0001977,0.0002310318,0.0002925951],"domain_scores_gemma":[0.998855,0.0005874691,0.0001293402,0.0002145276,0.0001118607,0.0001017911],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.002014576,0.003033495,0.2802169,0.0006172765,0.001780241,0.00006035619,0.4368104,0.0007995041,0.001101139,0.1762486,0.01997191,0.07734558],"study_design_scores_gemma":[0.01933058,0.004805379,0.2477332,0.0007656992,0.001021319,0.00003315959,0.4298079,0.01015127,0.001329057,0.02598413,0.2577715,0.001266827],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9947212,0.0001656238,0.0002038404,0.0001909071,0.0001550233,0.0007091184,0.00009395635,0.00002263732,0.00373766],"genre_scores_gemma":[0.9971197,0.000008393592,0.000163578,0.0000601262,0.00007565182,0.00001583579,0.00001061207,0.00002325089,0.002522876],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2377996,"threshold_uncertainty_score":0.4238749,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04187748821736551,"score_gpt":0.2560663870940669,"score_spread":0.2141888988767014,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}