{"id":"W2270436734","doi":"","title":"A user-centred study of the norms for subtitling for the deaf and hard-of-hearing on french television","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Dipòsit Digital de Documents de la UAB (Universitat Autònoma de Barcelona)","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universität des Saarlandes; European Commission; Universitat Autònoma de Barcelona; Ministerio de Ciencia e Innovación; York University; University of Southampton; Universitat Pompeu Fabra; Baidu; University of Roehampton","keywords":"Government (linguistics); Quality (philosophy); Order (exchange); State (computer science); Subject (documents); Political science; Sociology; Psychology; Linguistics; Business; Computer science; Library science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02095168,0.0005219093,0.0005648741,0.002411942,0.004082556,0.006417035,0.001159863,0.001498972,0.004126248],"category_scores_gemma":[0.05036015,0.0003745729,0.0004500433,0.001773528,0.005370635,0.003783489,0.001788241,0.001597611,0.0007267483],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006879821,"about_ca_system_score_gemma":0.002583052,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03469912,"about_ca_topic_score_gemma":0.03846157,"domain_scores_codex":[0.9815087,0.01380789,0.000526856,0.001182767,0.00221288,0.0007609331],"domain_scores_gemma":[0.9010524,0.08296345,0.003435638,0.002326132,0.008799586,0.001422918],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001070901,0.0002226835,0.01332496,0.0001292455,0.000008294179,0.000220601,0.9680567,0.00003886693,0.00192425,0.001629907,0.000467138,0.01387031],"study_design_scores_gemma":[0.00003982485,0.001207861,0.09960209,0.0002422726,0.00002257362,0.0003289096,0.8733677,0.0005761044,0.001732745,0.0007357189,0.02202289,0.0001212986],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9914232,0.000109222,0.0008677143,0.0002965222,0.00001118014,0.00008805025,0.00006348097,0.00002320411,0.007117442],"genre_scores_gemma":[0.9955549,0.000124068,0.0009775012,0.000192702,0.00001237378,0.0001719511,0.00006612335,0.00003314374,0.002867323],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03469912,"threshold_uncertainty_score":0.1108044,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04187748821736551,"score_gpt":0.2560663870940669,"score_spread":0.2141888988767014,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}