{"id":"W2270918357","doi":"","title":"A Poor Man's Translation Memory Using Machine Translation Evaluation Metrics","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"NPARC","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Research Council Canada","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Translation (biology); Implementation; Similarity (geometry); Artificial intelligence; Machine learning; Natural language processing; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001303167,0.0001236955,0.0001145647,0.0002877837,0.0001124935,0.0000864066,0.0003286354,0.00009508787,0.00006111606],"category_scores_gemma":[0.00006599086,0.0001144996,0.00005301736,0.0007875158,0.0000173843,0.001518204,0.00002911767,0.0001477198,0.000007864157],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001072409,"about_ca_system_score_gemma":0.00004873488,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002460088,"about_ca_topic_score_gemma":0.00000514206,"domain_scores_codex":[0.9985772,0.0001462787,0.0002050443,0.0002134234,0.000606806,0.0002512168],"domain_scores_gemma":[0.9993718,0.00007507472,0.0001023217,0.0002583415,0.0001223338,0.0000701624],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.000005809761,0.00003856919,0.0001227957,0.00002061718,0.000006699693,6.986197e-7,0.0009222736,0.00002489793,0.1041162,0.002510106,0.00004496913,0.8921864],"study_design_scores_gemma":[0.0003260348,0.0000228148,0.0001281385,0.0000223712,0.00004478243,0.00001934962,0.000009042869,0.8959775,0.08131839,0.02157439,0.0003608712,0.0001962892],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009341959,0.007803417,0.9788375,0.0006922397,0.0002441301,0.0003460415,0.000002259757,0.0004053356,0.002327087],"genre_scores_gemma":[0.5145133,0.000004545642,0.4852943,0.00009758752,0.0000597264,0.00000778438,0.000007289415,0.000006982536,0.000008551446],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8959526,"threshold_uncertainty_score":0.4669157,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0713268138229567,"score_gpt":0.3349420392118567,"score_spread":0.2636152253889,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}