{"id":"W2271593649","doi":"10.14288/1.0095557","title":"Concealment and revelation in the two worlds of Genji monogatari : an analysis and translation of the \"hanachirusato\" chapter and the introductory portion of the \"suma\" chapter","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"cIRcle (University of British Columbia)","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Revelation; Literature; Philosophy; Translation (biology); Art; History; Linguistics; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001095372,0.0005973821,0.0003659096,0.0009925606,0.007011742,0.005167621,0.0009330755,0.001579802,0.003689311],"category_scores_gemma":[0.001991608,0.0003692002,0.0002757406,0.00135826,0.01642328,0.004098084,0.003610791,0.003342503,0.0002734264],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004799891,"about_ca_system_score_gemma":0.002728154,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008282146,"about_ca_topic_score_gemma":0.01491835,"domain_scores_codex":[0.9992093,0.0004081114,0.00002483881,0.00006426582,0.000143165,0.0001502446],"domain_scores_gemma":[0.9990193,0.0006054294,0.0001356977,0.00006437211,0.00009909554,0.00007625241],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004080939,0.00002359649,0.000851468,0.0001320434,0.000005675522,0.0010807,0.5854893,0.00006896604,0.0006123288,0.4031607,0.00253452,0.005999857],"study_design_scores_gemma":[0.0000281848,0.0001453291,0.01885268,0.0008119452,0.00004600807,0.001511057,0.5726694,0.001074354,0.00180027,0.05899962,0.3439982,0.00006287371],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5945178,0.009532184,0.005169458,0.00845754,0.0005817121,0.0001224309,0.0001356498,0.0000361941,0.3814471],"genre_scores_gemma":[0.9780239,0.001756821,0.001242976,0.0004545191,0.0001670113,0.00006549817,0.00006502752,0.0000387583,0.01818547],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008282146,"threshold_uncertainty_score":0.0348258,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008748811929929918,"score_gpt":0.1963850105850101,"score_spread":0.1876361986550802,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}