{"id":"W2271593649","doi":"10.14288/1.0095557","title":"Concealment and revelation in the two worlds of Genji monogatari : an analysis and translation of the \"hanachirusato\" chapter and the introductory portion of the \"suma\" chapter","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"cIRcle (University of British Columbia)","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Revelation; Literature; Philosophy; Translation (biology); Art; History; Linguistics; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007712504,0.00002602997,0.0001404412,0.00002465495,0.0003166248,0.00001439201,0.0001701882,0.00005206244,0.00002972559],"category_scores_gemma":[0.00001791262,0.00003282373,0.00005783792,0.0002183341,0.001584617,0.0001895945,0.00002692709,0.000109467,3.573671e-8],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009766659,"about_ca_system_score_gemma":0.00001981162,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.08406827,"about_ca_topic_score_gemma":0.7469853,"domain_scores_codex":[0.9993094,0.0001889397,0.000113569,0.0001287145,0.0002009007,0.00005852425],"domain_scores_gemma":[0.9994977,0.00003822952,0.0002014484,0.0001678134,0.00007532754,0.00001949832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00008313196,0.0001077163,0.5240312,0.00005704432,0.0001558847,0.00000126831,0.2267843,0.00003104714,0.005218236,0.006132153,0.00002582298,0.2373722],"study_design_scores_gemma":[0.0004363492,0.00001172276,0.9854813,0.00001728298,0.0001502395,0.000001395535,0.01270549,0.000121196,0.000004350386,0.0008772589,0.0001567445,0.00003664842],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9981636,0.0001881166,0.00001590312,0.0006868565,0.00004511345,0.0002452899,0.00002039127,0.000002090067,0.000632619],"genre_scores_gemma":[0.9997802,0.00008937895,0.00002731013,0.00002260492,0.00001367507,2.908051e-7,0.000001950564,0.000001526978,0.00006302333],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.662917,"threshold_uncertainty_score":0.922031,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008748811929929918,"score_gpt":0.1963850105850101,"score_spread":0.1876361986550802,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}