{"id":"W22745232","doi":"10.1101/gr.136572.111","title":"TRADUCTION - Translation Quality Assessment: Linguistic Description vs Social Evaluation: Linguistic Description vs Social Evaluation","year":2001,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta: Journal des traducteurs = translators' journal","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Canadian Institutes of Health Research","keywords":"Linguistics; Linguistic analysis; Quality assessment; Deep linguistic processing; Quality (philosophy); Computer science; Linguistic description; Natural language processing; Linguistic change; Artificial intelligence; Evaluation methods; Philosophy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04194346,0.001957722,0.001836187,0.00779029,0.001318165,0.006809467,0.001625075,0.002256979,0.008377585],"category_scores_gemma":[0.1407036,0.0003549991,0.001817957,0.005360077,0.002102169,0.005475763,0.004576486,0.001948466,0.002032604],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003079368,"about_ca_system_score_gemma":0.002237229,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003760986,"about_ca_topic_score_gemma":0.003334279,"domain_scores_codex":[0.9458917,0.03428077,0.004280068,0.00344944,0.01122762,0.0008703874],"domain_scores_gemma":[0.881052,0.08217094,0.009425006,0.01052876,0.01518337,0.001639884],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.003965446,0.0006762562,0.04209813,0.002760499,0.001660489,0.0003820339,0.002223565,0.05096892,0.007038235,0.01856514,0.02224111,0.8474203],"study_design_scores_gemma":[0.000895823,0.002357915,0.04253551,0.001104268,0.001183711,0.0008014793,0.002977131,0.7916518,0.02137303,0.09992911,0.03458417,0.0006060442],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2590322,0.007997298,0.6597008,0.006808567,0.001157932,0.002126484,0.00735823,0.00974471,0.04607381],"genre_scores_gemma":[0.813436,0.0006688509,0.1740851,0.0005169573,0.0003391618,0.0008178201,0.00446132,0.0009331662,0.004741549],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04194346,"threshold_uncertainty_score":0.2218209,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1580698025478515,"score_gpt":0.3878935676772824,"score_spread":0.229823765129431,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}