{"id":"W22745232","doi":"10.1101/gr.136572.111","title":"TRADUCTION - Translation Quality Assessment: Linguistic Description vs Social Evaluation: Linguistic Description vs Social Evaluation","year":2001,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta: Journal des traducteurs = translators' journal","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Canadian Institutes of Health Research","keywords":"Linguistics; Linguistic analysis; Quality assessment; Deep linguistic processing; Quality (philosophy); Computer science; Linguistic description; Natural language processing; Linguistic change; Artificial intelligence; Evaluation methods; Philosophy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01873932,0.0008617316,0.00118402,0.001151894,0.003919713,0.003200242,0.001387007,0.0005335906,0.0002853581],"category_scores_gemma":[0.0009534191,0.0007982537,0.001227417,0.00184635,0.0003453591,0.004796093,0.0000268638,0.002961868,0.000009608429],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001696424,"about_ca_system_score_gemma":0.001315394,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004265447,"about_ca_topic_score_gemma":0.00006831603,"domain_scores_codex":[0.9859889,0.004733368,0.002536478,0.0009715402,0.004644525,0.001125155],"domain_scores_gemma":[0.9932358,0.0002083995,0.001816757,0.0004318294,0.003822355,0.0004848118],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0007143784,0.0008020803,0.001137709,0.0002061429,0.001420197,0.000170705,0.01914905,0.0005020588,0.01907567,0.01254392,0.0004440839,0.943834],"study_design_scores_gemma":[0.007198486,0.001048756,0.03576976,0.0003637167,0.008588506,0.009596872,0.0003146367,0.05594303,0.002041054,0.8718662,0.005141091,0.002127933],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08559939,0.02535059,0.8794084,0.002966428,0.004867732,0.0008946538,0.00001281523,0.0004572384,0.0004427611],"genre_scores_gemma":[0.8644468,0.001502906,0.1282833,0.0001655933,0.005373366,0.00006220945,0.00004472918,0.00008605691,0.00003506447],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9417061,"threshold_uncertainty_score":0.9994468,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1580698025478515,"score_gpt":0.3878935676772824,"score_spread":0.229823765129431,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}