{"id":"W2274640598","doi":"10.17979/rlex.2013.19.0.3980","title":"Lexicografía electrónica y traducción: propuesta de un modelo de adquisición de estrategias","year":2018,"lang":"es","type":"article","venue":"Revista de Lexicografía","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universitat Jaume I; University of Ottawa","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001909602,0.0008987465,0.0009431704,0.0002895316,0.001929153,0.003757867,0.0008325667,0.0004610874,0.001430123],"category_scores_gemma":[0.0001336596,0.0008622497,0.0006148416,0.0003775625,0.001230027,0.0007704634,0.0001081287,0.001111587,0.0003062425],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003954306,"about_ca_system_score_gemma":0.001181836,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001367928,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005154829,"domain_scores_codex":[0.9942196,0.0009121292,0.001093729,0.0009778353,0.0005810001,0.002215727],"domain_scores_gemma":[0.9969735,0.0004632109,0.0006456496,0.0009028041,0.0004040704,0.0006107527],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009559164,0.001080868,0.01068854,0.001381274,0.001359038,0.0002125928,0.03053261,0.00008486678,0.001410112,0.82498,0.01151806,0.1157962],"study_design_scores_gemma":[0.00110932,0.001165961,0.002303333,0.0007101606,0.0009715135,0.0001970993,0.001873095,0.00332245,0.0007324909,0.01000476,0.9764411,0.001168662],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7178466,0.08548927,0.01736921,0.01670072,0.0007785041,0.002394513,0.0004753143,0.001286077,0.1576598],"genre_scores_gemma":[0.9787805,0.01029485,0.002940358,0.002421624,0.003916247,0.0001211344,0.00004181651,0.0001944279,0.001289058],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9649231,"threshold_uncertainty_score":0.9994827,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03823828357180951,"score_gpt":0.3027594136330218,"score_spread":0.2645211300612123,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}