{"id":"W2276889738","doi":"","title":"「我感受到…父親的亡魂」：艾騰．伊格言電影中的創傷與翻譯","year":2013,"lang":"zh","type":"article","venue":"文化研究","topic":"Balkans: History, Politics, Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Genocide; Armenian; Context (archaeology); Object (grammar); Denial; Diaspora; Wonder; History; Political science; Law; Psychology; Linguistics; Epistemology; Philosophy; Ancient history; Psychoanalysis; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004456832,0.0004446925,0.0001346228,0.000552977,0.006936408,0.006294514,0.0004356466,0.0009234265,0.006047041],"category_scores_gemma":[0.001143326,0.0001471888,0.0001545195,0.0008205922,0.006196084,0.002536696,0.00202743,0.002415258,0.0006221211],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00526387,"about_ca_system_score_gemma":0.002606381,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1510113,"about_ca_topic_score_gemma":0.3516422,"domain_scores_codex":[0.9997062,0.00008482381,0.000009444553,0.00004051387,0.00007972586,0.00007928246],"domain_scores_gemma":[0.9997212,0.00008667158,0.00003895482,0.00002635124,0.00007119578,0.0000556263],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001587506,0.00005910015,0.006659289,0.0005640094,0.00004429687,0.001184722,0.4004199,0.0002923175,0.006800535,0.3500391,0.1514326,0.0823454],"study_design_scores_gemma":[0.000006248642,0.00003456204,0.01048657,0.0003795797,0.00002785244,0.0004280207,0.1424616,0.00009128387,0.001241109,0.003912208,0.8409066,0.00002442947],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1424046,0.009000856,0.002146641,0.01878273,0.002216057,0.00006162486,0.0003434418,0.00008498182,0.8249591],"genre_scores_gemma":[0.8481709,0.008982157,0.001431186,0.002834862,0.0003565834,0.00002476724,0.0002114773,0.00008910523,0.1378989],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1510113,"threshold_uncertainty_score":0.3002645,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02767439410544804,"score_gpt":0.2879913370154344,"score_spread":0.2603169429099864,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}