{"id":"W2277111693","doi":"","title":"Watson Kirkconnell and the 'Undoing of Babel': a little-known case in canadian translation history: a little-known case in canadian translation history","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta: Journal des traducteurs = translators' journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Undoing; Watson; Translation (biology); History; Genealogy; Linguistics; Philosophy; Natural language processing; Computer science; Psychology; Genetics; Biology; Psychoanalysis","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01224891,0.0006581352,0.0006907646,0.004184109,0.05755264,0.0222733,0.003067166,0.01252847,0.01299352],"category_scores_gemma":[0.03379598,0.0008207525,0.0003845072,0.008918037,0.06565218,0.01348798,0.00607411,0.01103128,0.001095385],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06383968,"about_ca_system_score_gemma":0.1099653,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9494897,"about_ca_topic_score_gemma":0.9694063,"domain_scores_codex":[0.9863631,0.004741526,0.0003934619,0.00132617,0.003982307,0.003193469],"domain_scores_gemma":[0.9792139,0.01246261,0.0006243624,0.0008651941,0.005117858,0.00171608],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004583419,0.00001064571,0.000667835,0.0001432834,0.000009501199,0.0008156965,0.2060292,0.0001186522,0.000133501,0.6627296,0.1057679,0.0235283],"study_design_scores_gemma":[0.00001896919,0.00000964926,0.00118678,0.0006803349,0.00002162586,0.0003649946,0.107648,0.0001176873,0.0003559463,0.05824217,0.8312344,0.0001194563],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03646616,0.03767051,0.004377348,0.4436004,0.003309626,0.00009219046,0.0001890415,0.0001468675,0.4741479],"genre_scores_gemma":[0.7424105,0.01837876,0.00433796,0.07698047,0.001018299,0.0001091429,0.00009017955,0.0005670122,0.1561077],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06383968,"threshold_uncertainty_score":0.4631914,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07371932614929143,"score_gpt":0.2427189784580735,"score_spread":0.1689996523087821,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}