{"id":"W2281734953","doi":"10.21992/t9kk8f","title":"Just How Marginal Was Machado de Assis? The Early Translations and the Borges Connection","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Literature, Culture, and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Latin Americans; History of literature; History; Latin American literature; Literature; Humanities; Art; Art history; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004863525,0.0002260256,0.0003464988,0.00003210422,0.001555797,0.0007775129,0.0001223705,0.0000564239,0.00003666489],"category_scores_gemma":[0.00003245155,0.00008749213,0.0002370474,0.00005702253,0.001089353,0.0007290263,0.000004202414,0.0003458794,8.785953e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001243813,"about_ca_system_score_gemma":0.000008442937,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005546884,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007231894,"domain_scores_codex":[0.9987888,0.0002633026,0.0003405019,0.0001343437,0.000264227,0.0002087805],"domain_scores_gemma":[0.9991374,0.0001913861,0.0001454803,0.00006159599,0.0003942699,0.00006986938],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004382393,0.0000351078,0.000195287,0.0001142421,0.0006493735,0.000002345661,0.7556375,0.00001067219,0.0006727843,0.2224169,0.002198399,0.01762919],"study_design_scores_gemma":[0.01224993,0.0007372175,0.01966227,0.0004314431,0.002695799,0.0007514984,0.2845643,0.0006211406,0.0003077669,0.01568869,0.6614674,0.0008225527],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.735223,0.08764268,0.0005238371,0.1698276,0.001058683,0.0005894278,0.00004273998,0.0000615321,0.005030546],"genre_scores_gemma":[0.9949776,0.002506535,0.00009110278,0.0005792568,0.0007809093,0.00001277757,0.000005222346,0.000008402164,0.001038174],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.659269,"threshold_uncertainty_score":0.9997441,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06478909463431318,"score_gpt":0.2719646904215371,"score_spread":0.207175595787224,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}