{"id":"W2281734953","doi":"10.21992/t9kk8f","title":"Just How Marginal Was Machado de Assis? The Early Translations and the Borges Connection","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Literature, Culture, and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Latin Americans; History of literature; History; Latin American literature; Literature; Humanities; Art; Art history; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002075336,0.0005845209,0.0004047086,0.0007819228,0.007903526,0.00540938,0.0004981611,0.00145952,0.003548354],"category_scores_gemma":[0.005119756,0.0002423176,0.0001689615,0.0007243376,0.01284162,0.003420077,0.002412653,0.003106171,0.0005563571],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006608922,"about_ca_system_score_gemma":0.002563765,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0343808,"about_ca_topic_score_gemma":0.05075796,"domain_scores_codex":[0.9985836,0.0006403553,0.00004580891,0.0002653947,0.0002423337,0.000222464],"domain_scores_gemma":[0.9988008,0.0005520377,0.0001631257,0.0001259471,0.0001935009,0.0001646144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008738609,0.00002710947,0.001612149,0.0002116924,0.00001116875,0.001401932,0.3358966,0.00004921688,0.001234146,0.6176143,0.01528353,0.02657087],"study_design_scores_gemma":[0.00001338395,0.0000328045,0.004911346,0.0006315224,0.00001656565,0.0007626028,0.07668328,0.00007993568,0.0007683319,0.02063638,0.8954354,0.00002857794],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2724604,0.04507669,0.002324316,0.1188734,0.002546893,0.0000395435,0.0001248584,0.00009752041,0.5584565],"genre_scores_gemma":[0.9530193,0.005410156,0.0004717211,0.002511814,0.0003904093,0.0000227149,0.00002371017,0.00007139758,0.03807878],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0343808,"threshold_uncertainty_score":0.06836134,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06478909463431318,"score_gpt":0.2719646904215371,"score_spread":0.207175595787224,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}