{"id":"W2284208365","doi":"","title":"Traduire Todorov au Japon, traduire Todorov en japonais","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Canadian review of comparative literature","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002392897,0.000825291,0.0005706699,0.003220417,0.00731498,0.00541494,0.0008420243,0.001960452,0.009966128],"category_scores_gemma":[0.003278975,0.0002893652,0.0003597872,0.005152447,0.004694031,0.00367961,0.002272436,0.002900155,0.001836856],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007913384,"about_ca_system_score_gemma":0.01187527,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2507522,"about_ca_topic_score_gemma":0.2976822,"domain_scores_codex":[0.9979128,0.0007828181,0.0001421326,0.0003126572,0.0005823313,0.0002672045],"domain_scores_gemma":[0.9987514,0.0003766206,0.0001298811,0.00006262639,0.0005242818,0.0001552292],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000231692,0.00006305327,0.003123493,0.002878506,0.00005050774,0.002116449,0.08940595,0.0002123703,0.002167029,0.3993054,0.3072964,0.1931491],"study_design_scores_gemma":[0.00001234383,0.00002747127,0.006054283,0.001107236,0.00002637506,0.0004723582,0.01380864,0.00005217627,0.0002876814,0.005958453,0.9721614,0.00003162596],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03210536,0.5321605,0.002229735,0.09242158,0.03141927,0.00005704469,0.0008144104,0.0001755533,0.3086165],"genre_scores_gemma":[0.4944353,0.2361184,0.006908548,0.02083997,0.007479367,0.0001581508,0.000801841,0.0002991664,0.2329594],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2507522,"threshold_uncertainty_score":0.4985853,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07880319460559244,"score_gpt":0.2980102886420248,"score_spread":0.2192070940364323,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}