{"id":"W2284737113","doi":"10.4000/caravelle.1808","title":"Une Madeleine tropicale : la première traduction brésilienne de À la recherche du temps perdu","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Caravelle","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Nexen (Canada)","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001671173,0.000186413,0.0002775494,0.00003523744,0.0003751965,0.00004312401,0.0002151599,0.0005390552,0.0001882951],"category_scores_gemma":[0.001083012,0.0001741762,0.0001279283,0.0006659111,0.0009586881,0.0001744187,0.00005321495,0.0005691305,0.0001447523],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009323251,"about_ca_system_score_gemma":0.0002912266,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0040324,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002901808,"domain_scores_codex":[0.9964584,0.002268146,0.0002414307,0.0003191303,0.0002847422,0.0004281812],"domain_scores_gemma":[0.9984552,0.0008266701,0.00006882217,0.0001654053,0.0001252761,0.0003586214],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001012854,0.0006226457,0.007204086,0.0001045463,0.0001027274,0.00009493055,0.4621318,0.00007379177,0.0005514697,0.1332235,0.2862121,0.1095771],"study_design_scores_gemma":[0.0004091312,0.0001402265,0.001073405,0.00003778715,0.00005096376,0.00002519385,0.01266146,0.0001832752,0.0000814978,0.006112299,0.9790161,0.0002087202],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3384893,0.0206469,0.001116273,0.03792923,0.002286424,0.0002488806,0.00002549224,0.0001244661,0.599133],"genre_scores_gemma":[0.5508482,0.002678668,0.002319915,0.0001683285,0.002580648,0.00002426922,0.000007127664,0.00002242718,0.4413504],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6928039,"threshold_uncertainty_score":0.7102698,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1407150135203846,"score_gpt":0.3362102767774747,"score_spread":0.1954952632570902,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}