{"id":"W2289588341","doi":"10.5539/ijel.v6n1p171","title":"The Relationship between Grammatical Metaphor and Translation from Chinese to English: An Empirical Study Based on a Personal Experience Narrative Text","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Narrative; Linguistics; Quality (philosophy); Psychology; Empirical research; Philosophy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001501611,0.000331822,0.0002774635,0.001086795,0.001581503,0.001787308,0.0003262432,0.0004963947,0.002203777],"category_scores_gemma":[0.01050713,0.0001976044,0.0002545539,0.001215564,0.00172101,0.001837495,0.001155058,0.0009506869,0.0001960931],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008349904,"about_ca_system_score_gemma":0.0006755943,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003259326,"about_ca_topic_score_gemma":0.005571505,"domain_scores_codex":[0.9991831,0.0003857197,0.00008026777,0.0001018557,0.0001696456,0.00007938749],"domain_scores_gemma":[0.9943343,0.003582045,0.0008834076,0.000198771,0.0005314415,0.000469987],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00008648184,0.0003983339,0.1115729,0.0002420722,0.00003218461,0.00248841,0.8669508,0.00009497484,0.00329475,0.001091873,0.0004185538,0.01332869],"study_design_scores_gemma":[0.00002535966,0.0003671012,0.2819287,0.00009856209,0.00005881719,0.001658603,0.7067453,0.001044931,0.002097084,0.0005133897,0.005405902,0.00005628359],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9991655,0.00002960058,0.0001005871,0.00003738975,0.000001759953,0.00001244119,0.00001250844,9.315518e-7,0.0006391472],"genre_scores_gemma":[0.9990128,0.00009433239,0.0001981699,0.00002892351,0.000003671048,0.00002423233,0.00003932914,0.000003187123,0.0005953053],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003259326,"threshold_uncertainty_score":0.007941365,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1034749382885505,"score_gpt":0.3769628856383642,"score_spread":0.2734879473498136,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}