{"id":"W2289708699","doi":"","title":"Georges Mounin.. . Bruxelles, Les Éditions du Haz/sard, collection Traductologie, 2003, 112 pages, plus un CD.","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR : traduction, terminologie, rédaction","topic":"Literary Analysis and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003551133,0.0009901465,0.001016794,0.000489379,0.006849904,0.0007864941,0.00043111,0.0006189639,0.002913352],"category_scores_gemma":[0.0002103119,0.0008980833,0.0005857872,0.0009171937,0.001888058,0.002362865,0.00009785523,0.0009801093,0.0003440743],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001711539,"about_ca_system_score_gemma":0.0002657658,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007205334,"about_ca_topic_score_gemma":0.003639289,"domain_scores_codex":[0.995429,0.0003939769,0.001276259,0.001233238,0.000554332,0.001113238],"domain_scores_gemma":[0.9974205,0.000111317,0.0007176673,0.0006279086,0.0009118412,0.0002106897],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005358827,0.003356751,0.002875096,0.0005831035,0.00349667,0.0002227541,0.02898815,0.004834263,0.001058755,0.3096711,0.5437481,0.1006293],"study_design_scores_gemma":[0.002148035,0.0007783966,0.01963554,0.0002056185,0.001231113,0.0008369794,0.01993453,0.0001405198,0.001839648,0.01360111,0.9383459,0.001302618],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7358197,0.07740024,0.001364724,0.1334166,0.02328777,0.002009387,0.0009007995,0.002350678,0.02345015],"genre_scores_gemma":[0.7217711,0.1022547,0.0005086391,0.0002788123,0.005870968,0.000296239,0.0009219024,0.0001031824,0.1679945],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3945977,"threshold_uncertainty_score":0.9994057,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04397770582921585,"score_gpt":0.2376672099382848,"score_spread":0.193689504109069,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}