{"id":"W2294190292","doi":"","title":"Nouvelles contemporaines du Chili et du Venezuela. Nouvelles du Chili. Anthologie de la nouvelle chilienne actuelle, traduction de l’espagnol (Chili) par Nahed Nadia Noureddine, Marie-Ève Létourneau-Leblond et Louis Jolicoeur, Québec, L’instant même, 2009, 270 p. Gaëtan Lévesque (dir.), Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, traduction de l’espagnol (Venezuela) par André Charland, Sylvie Gajevic et Hélène Rioux, Montréal, XYZ éditeur, 2009, 240 p.","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Cultural and Social Studies in Latin America","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.002616703,0.001977521,0.002220414,0.0005582245,0.006208132,0.0006682525,0.001255371,0.001509406,0.0009857533],"category_scores_gemma":[0.0015261,0.00194681,0.001097644,0.0007068638,0.003487358,0.001140478,0.000617131,0.002773762,0.00006999512],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004589796,"about_ca_system_score_gemma":0.001466541,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1864428,"about_ca_topic_score_gemma":0.4615874,"domain_scores_codex":[0.9911752,0.001890503,0.001465402,0.001862699,0.0008382302,0.002767927],"domain_scores_gemma":[0.9940318,0.001609259,0.001578722,0.001037618,0.0006457411,0.001096891],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.004564859,0.006716598,0.02900851,0.0008948926,0.003637601,0.01141028,0.2003974,0.004605428,0.01128885,0.08467671,0.6054358,0.03736307],"study_design_scores_gemma":[0.005214748,0.001059528,0.01920564,0.000376654,0.0008133678,0.003052857,0.02991177,0.001832269,0.0004131423,0.001075271,0.9348536,0.002191229],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7285829,0.1715156,0.0003907795,0.07910059,0.002377142,0.001899221,0.00302493,0.0006416253,0.01246723],"genre_scores_gemma":[0.6454343,0.3399808,0.0005516846,0.00156881,0.001778416,0.0001304994,0.0004508343,0.0002259324,0.009878644],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3294177,"threshold_uncertainty_score":0.9999275,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.007350769908932991,"score_gpt":0.198796744575813,"score_spread":0.19144597466688,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}