{"id":"W2296530293","doi":"","title":"Allan Greer,, traduit de l’anglais par Hélène Paré, Montréal, Les Éditions du Boréal, 2009","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"International Conference on Data Management in Grid and P2P Systems","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006713371,0.0002785262,0.0002682215,0.0002060617,0.0005234566,0.001251757,0.0007480533,0.0001029236,0.001703613],"category_scores_gemma":[0.00002196874,0.0002660486,0.00004824615,0.00005448994,0.000272833,0.0009437283,0.0002157938,0.0004105105,0.0001200002],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002811169,"about_ca_system_score_gemma":0.00003080324,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02227898,"about_ca_topic_score_gemma":0.02668604,"domain_scores_codex":[0.9981075,0.0001323308,0.000527097,0.0005148643,0.0003998221,0.0003183953],"domain_scores_gemma":[0.9988434,0.0002058823,0.0002377349,0.0004953245,0.0001239855,0.00009367385],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005766004,0.0002707492,0.001715539,0.0001564554,0.0003433286,0.00008034986,0.000823844,0.00002959191,0.000009276268,0.7018109,0.2745858,0.02011655],"study_design_scores_gemma":[0.0006509259,0.00008120812,0.003189689,0.0003264387,0.0001012665,0.00002248168,0.003551358,0.008302872,7.396735e-7,0.0009478061,0.9825317,0.0002934597],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01262044,0.02178806,0.000464399,0.1463769,0.02982136,0.001134521,0.0198551,0.0001206937,0.7678186],"genre_scores_gemma":[0.8754498,0.1020713,0.0001731736,0.0003573092,0.006104833,0.0001137751,0.002023499,0.00002846496,0.0136778],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8628294,"threshold_uncertainty_score":0.9999792,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1058444299929152,"score_gpt":0.3033431652918605,"score_spread":0.1974987352989453,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}