{"id":"W2297404499","doi":"10.4000/traduire.597","title":"Le Rêve du style parfait, Gilles Philippe","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Psychoanalysis; Humanities; Psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001176179,0.0002376042,0.0002735171,0.0000434895,0.001174058,0.0003204121,0.0001571711,0.00008828615,0.01447253],"category_scores_gemma":[0.000009125909,0.0002223983,0.0001562683,0.00004722051,0.0005208732,0.00107,0.00002737586,0.0002053252,0.002697196],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002044583,"about_ca_system_score_gemma":0.00005956085,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0106211,"about_ca_topic_score_gemma":0.005218435,"domain_scores_codex":[0.9987354,0.00009926702,0.0003259427,0.0002652183,0.000193796,0.0003804069],"domain_scores_gemma":[0.9991987,0.0002402247,0.0001351484,0.0002120941,0.0001060564,0.0001078114],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000139474,0.0001877643,0.0003939715,0.00009522821,0.0001519091,0.000005966257,0.01034519,0.000004843053,0.000003489874,0.7677626,0.07308293,0.1479522],"study_design_scores_gemma":[0.0004859668,0.00009662853,0.002044775,0.00005653122,0.00007945808,0.00000812924,0.01309223,0.0002296426,0.00001342078,0.003388131,0.980214,0.0002911007],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01315504,0.05766584,0.00003984496,0.1649421,0.001841345,0.0003436095,0.0001800862,0.0001178335,0.7617143],"genre_scores_gemma":[0.9372293,0.005720896,0.00007985782,0.000775503,0.002096813,0.00004495862,0.00002420714,0.00003613287,0.05399234],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9240742,"threshold_uncertainty_score":0.9980793,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02994841766313508,"score_gpt":0.2266118778690302,"score_spread":0.1966634602058951,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}