{"id":"W2298217716","doi":"10.22374/cjgim.v9i1.59","title":"Medical French and Medical English: General Language Skills for a Bilingual Country/Langage médical francophone et anglophone: habiletés de communication médicales attendues dans un pays bilingue","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Journal of General Internal Medicine","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Alberta Health Services","funders":"","keywords":"French; Medicine; Empathy; Interpreter; Confidentiality; Linguistics; Family medicine; Humanities; Law; Political science; Psychiatry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002695146,0.0004042801,0.000192689,0.0006280261,0.004232801,0.001975972,0.0005264721,0.001112901,0.00686251],"category_scores_gemma":[0.00419974,0.0002064473,0.0001708418,0.0005612623,0.00178285,0.001909283,0.001901978,0.001168004,0.000960051],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004862191,"about_ca_system_score_gemma":0.01291898,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1301041,"about_ca_topic_score_gemma":0.2664661,"domain_scores_codex":[0.9987723,0.0005123615,0.00004079064,0.00006523588,0.0001904703,0.0004187615],"domain_scores_gemma":[0.9980678,0.0003866459,0.0001531536,0.00003000804,0.0003064348,0.001055983],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003380747,0.001889036,0.1802288,0.000579941,0.0000181034,0.006970176,0.365768,0.00011863,0.002536579,0.003077432,0.1050687,0.3334066],"study_design_scores_gemma":[0.00008448008,0.0008471261,0.3690885,0.001514483,0.00002966412,0.01405088,0.4574551,0.0003158397,0.000577538,0.001477726,0.1544493,0.0001092818],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8888175,0.01481337,0.0005432371,0.04069152,0.0006340207,0.0002070458,0.000170667,0.00005882029,0.0540638],"genre_scores_gemma":[0.9695746,0.007050428,0.001215188,0.005954074,0.000138129,0.0001288828,0.0001658494,0.00002901749,0.01574383],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8698959,"threshold_uncertainty_score":0.2586936,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01748909246510576,"score_gpt":0.3789359111479715,"score_spread":0.3614468186828657,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}