{"id":"W2299728556","doi":"","title":"Le Shakespeare français : sa langue. The French Shakespeare : His Language, sous la direction de Rotislav Kocourek, Michael Bishop et Lise Lapierre, Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada, Alfa, vol. 10-11, 1997-1998","year":2000,"lang":"fr","type":"article","venue":"L Information Grammaticale","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; French; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002299452,0.001274482,0.0005249174,0.002482404,0.008689029,0.009413185,0.000737078,0.002068813,0.01855557],"category_scores_gemma":[0.002943389,0.0004160362,0.0002762332,0.005013923,0.006711616,0.005481354,0.001253222,0.002077455,0.003830005],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01745963,"about_ca_system_score_gemma":0.01704249,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7023789,"about_ca_topic_score_gemma":0.7343811,"domain_scores_codex":[0.998226,0.0006633419,0.00009609589,0.0002443792,0.0004824138,0.000287694],"domain_scores_gemma":[0.9982748,0.0004231775,0.0001457993,0.0001561204,0.0007578956,0.0002421916],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001236172,0.00004662584,0.003539862,0.0004847542,0.00004137736,0.000427668,0.05974922,0.0001696095,0.001018276,0.2129994,0.5363615,0.1850381],"study_design_scores_gemma":[0.000005407281,0.000007990117,0.004031145,0.0002536414,0.000004760903,0.0001174258,0.005070844,0.00002591732,0.0001323238,0.002573516,0.9877631,0.00001393882],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01445633,0.5896916,0.002631601,0.07989576,0.005500817,0.00003024708,0.001474213,0.0001768664,0.3061425],"genre_scores_gemma":[0.4269937,0.1545825,0.002628414,0.004490026,0.002230321,0.00006080308,0.001429686,0.0005492574,0.4070355],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2976211,"threshold_uncertainty_score":0.5987477,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008120547286423892,"score_gpt":0.2072972188792066,"score_spread":0.1991766715927827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}