{"id":"W2303397269","doi":"10.4000/traduire.578","title":"Une spécialisation, le domaine de l’environnement","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003696674,0.0004872536,0.0004013471,0.00106647,0.004475774,0.007908533,0.0008981845,0.00204899,0.01657453],"category_scores_gemma":[0.008958019,0.0003154197,0.0005526235,0.002029397,0.01479543,0.009665057,0.005418778,0.003006912,0.003082101],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004186043,"about_ca_system_score_gemma":0.004434243,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006584156,"about_ca_topic_score_gemma":0.007391278,"domain_scores_codex":[0.9945804,0.002957144,0.0003127591,0.0009169999,0.0008190597,0.000413532],"domain_scores_gemma":[0.9925034,0.003265147,0.0009241399,0.001620594,0.001184604,0.0005020855],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008958665,0.00006303287,0.004562891,0.000730042,0.00002050302,0.0008200567,0.1658749,0.0002873737,0.004087376,0.7095979,0.0142457,0.09962068],"study_design_scores_gemma":[0.00001892701,0.0001061009,0.008633636,0.0008049402,0.00002500566,0.001081673,0.0598441,0.0003172048,0.001942546,0.1015885,0.8255849,0.00005248416],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1647378,0.009397939,0.04966535,0.04715508,0.002327343,0.0001998852,0.0003802423,0.0003985823,0.7257378],"genre_scores_gemma":[0.8708429,0.003385428,0.01384854,0.00283082,0.0006129245,0.000122412,0.0001959142,0.0002560721,0.1079051],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01657453,"threshold_uncertainty_score":0.05544734,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04149878394033838,"score_gpt":0.2531222814483773,"score_spread":0.2116234975080389,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}