{"id":"W2309685164","doi":"10.1075/tis.10.2.01bow","title":"Investigating the usefulness of machine translation for newcomers at the public library","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Social Media and Politics","field":"Social Sciences","cited_by":49,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University; Saint Paul University; Université du Québec en Outaouais; University of Ottawa","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Metadata; Translation (biology); Artificial intelligence; World Wide Web; Natural language processing; Information retrieval","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005781983,0.00006600617,0.0001152832,0.00002409291,0.0005980409,0.00004101899,0.00009682262,0.0000384717,0.000009090059],"category_scores_gemma":[0.0006715833,0.00003976051,0.00004641031,0.0001408148,0.0006849145,0.0001920626,0.00001445255,0.00006399537,6.308579e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001592215,"about_ca_system_score_gemma":0.00006068046,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001565078,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007670252,"domain_scores_codex":[0.9991791,0.0002420426,0.0001913554,0.00008187338,0.0001644419,0.0001412196],"domain_scores_gemma":[0.9980344,0.001698764,0.00008852965,0.000054972,0.00007344043,0.00004985283],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002262377,0.00000855441,0.03463379,0.00005080058,0.00008850209,4.908852e-8,0.8515796,0.000007582248,0.00005968788,0.01821993,0.001932824,0.09339606],"study_design_scores_gemma":[0.001345386,0.0001615122,0.001381026,0.0002196446,0.0001900651,0.000001062318,0.6442233,0.00650265,0.001243658,0.02665127,0.3177516,0.000328893],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8169801,0.01822902,0.0009926824,0.1509621,0.001006835,0.000834261,0.00003692601,0.0001023866,0.01085569],"genre_scores_gemma":[0.9986343,0.0002103079,0.0003463638,0.0005037303,0.0001327926,0.00003032008,0.000005956184,0.000007478994,0.0001287618],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3158188,"threshold_uncertainty_score":0.4599707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2111407899810552,"score_gpt":0.3761258630559382,"score_spread":0.164985073074883,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}