{"id":"W2312030130","doi":"","title":"Bilingual Legislation in Manitoba: The Dream of a French Version Tailored to its Audience: The Dream of a French Version Tailored to its Audience","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta: Journal des traducteurs = translators' journal","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Dream; Legislation; Political science; Media studies; Psychology; Sociology; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004083355,0.0003333915,0.0006821627,0.001434861,0.002553448,0.000511545,0.001451374,0.0001954796,0.0009789916],"category_scores_gemma":[0.0007847016,0.0002554053,0.0006220338,0.002559107,0.0009199553,0.001225861,0.0000419014,0.00123374,0.00007236815],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009136875,"about_ca_system_score_gemma":0.0009444158,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01605885,"about_ca_topic_score_gemma":0.2404541,"domain_scores_codex":[0.9945522,0.001070927,0.001206221,0.0003938151,0.001916202,0.0008606592],"domain_scores_gemma":[0.9972678,0.0003009155,0.000682368,0.0003102811,0.0007343597,0.0007042674],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008085649,0.001859621,0.01432795,0.0002531933,0.001950888,0.0006427838,0.7044767,0.01221701,0.05194851,0.002964952,0.05617065,0.1523792],"study_design_scores_gemma":[0.009274812,0.004957332,0.235005,0.002513513,0.00499372,0.002355678,0.06281471,0.001011875,0.009030857,0.01145053,0.6534277,0.003164224],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9715829,0.01780678,0.0005269214,0.00571279,0.002011973,0.0006344478,0.00004506234,0.00001905086,0.001660018],"genre_scores_gemma":[0.992011,0.005968148,0.0003920952,0.0001407364,0.0006327799,0.000006436963,0.000001185952,0.00002724874,0.000820443],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.641662,"threshold_uncertainty_score":0.9999898,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03945648858827733,"score_gpt":0.2558700066687601,"score_spread":0.2164135180804828,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}