{"id":"W2312030130","doi":"","title":"Bilingual Legislation in Manitoba: The Dream of a French Version Tailored to its Audience: The Dream of a French Version Tailored to its Audience","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta: Journal des traducteurs = translators' journal","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Dream; Legislation; Political science; Media studies; Psychology; Sociology; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006096137,0.0003936193,0.0003710519,0.001276114,0.01474799,0.00811165,0.001351585,0.005065393,0.01101869],"category_scores_gemma":[0.01162283,0.0004070107,0.0002944856,0.001791713,0.008366829,0.003648403,0.003189794,0.005747099,0.001483742],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03081329,"about_ca_system_score_gemma":0.09207929,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8100986,"about_ca_topic_score_gemma":0.8422846,"domain_scores_codex":[0.9955207,0.001495384,0.0001269904,0.0003615582,0.001215686,0.001279657],"domain_scores_gemma":[0.9935445,0.00121835,0.0002415631,0.0004022297,0.002946134,0.001647116],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002678777,0.000191687,0.007878475,0.0005358831,0.00003544632,0.00301576,0.3330033,0.0004137358,0.009579942,0.3182918,0.2051802,0.1216059],"study_design_scores_gemma":[0.0000389609,0.00007853553,0.0149753,0.0005248971,0.00002971792,0.0004028089,0.09055628,0.00024649,0.001692681,0.005665394,0.8857011,0.00008788855],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.249657,0.01377228,0.003080807,0.4859913,0.005343161,0.0001482173,0.0007641636,0.0004266078,0.2408164],"genre_scores_gemma":[0.7894728,0.004142805,0.004267259,0.03757372,0.0005082446,0.0001044824,0.0003249054,0.0003783413,0.1632275],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1899014,"threshold_uncertainty_score":0.3820394,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03945648858827733,"score_gpt":0.2558700066687601,"score_spread":0.2164135180804828,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}