{"id":"W2321281869","doi":"10.1080/08905762.2010.514416","title":"Why Translation Matters","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Review Literature and Arts of the Americas","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":46,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literary translation; Art; Latin Americans; Art history; History; Literature; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000100745,0.00007496787,0.0001563184,0.00001499572,0.0001458109,0.00007105855,0.00007306316,0.00001276241,0.000337487],"category_scores_gemma":[0.000006222238,0.00004073625,0.00008271408,0.00004549961,0.0001568949,0.0002075539,0.00001029593,0.000139402,0.000004348711],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":4.918733e-7,"about_ca_system_score_gemma":0.000002869817,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001772578,"about_ca_topic_score_gemma":0.00006115614,"domain_scores_codex":[0.9995863,0.00003177092,0.0001520284,0.00008473833,0.00008139574,0.00006380786],"domain_scores_gemma":[0.9995995,0.00007206034,0.0001213961,0.0001498316,0.00003912731,0.00001807785],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002222232,0.00006342174,0.0001369895,0.00248202,0.0001105276,0.000001592458,0.02991308,2.730803e-7,0.001001875,0.06460642,0.2028281,0.6988335],"study_design_scores_gemma":[0.00005037852,0.00001162807,0.00004884705,0.0005406562,0.00005365462,0.000004111691,0.00005031184,0.000001701843,0.00001568913,0.0003499716,0.9988188,0.00005424179],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.004768703,0.5993519,0.00002739072,0.2937515,0.001366916,0.0006166635,0.00008444415,0.00004692132,0.09998553],"genre_scores_gemma":[0.4686104,0.2620046,0.002321641,0.2621664,0.001800605,0.0000574976,0.00004587413,0.00005744745,0.002935524],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7959907,"threshold_uncertainty_score":0.3695246,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03224750171618899,"score_gpt":0.2862366517933538,"score_spread":0.2539891500771648,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}