{"id":"W2321281869","doi":"10.1080/08905762.2010.514416","title":"Why Translation Matters","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Review Literature and Arts of the Americas","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":46,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literary translation; Art; Latin Americans; Art history; History; Literature; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01659356,0.001845795,0.002182557,0.005179352,0.006338258,0.01616245,0.003255181,0.01741554,0.6389797],"category_scores_gemma":[0.1685034,0.001679373,0.001334414,0.006317465,0.00528083,0.01198697,0.007101171,0.009714961,0.6581829],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003772914,"about_ca_system_score_gemma":0.008475011,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004974794,"about_ca_topic_score_gemma":0.003590108,"domain_scores_codex":[0.9777375,0.003627485,0.003208831,0.002216134,0.01037826,0.002831732],"domain_scores_gemma":[0.7766992,0.0518511,0.01097697,0.02594579,0.1175093,0.01701759],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001146337,0.00001379761,0.00004523171,0.0001438537,0.000001943924,0.00006905277,0.00007218245,0.000007786811,0.0001119566,0.0005832734,0.9857888,0.01315064],"study_design_scores_gemma":[0.00002479444,0.00002680504,0.0005064528,0.0005630331,0.000005790842,0.0001723316,0.000710877,0.00009415753,0.0002484573,0.002079854,0.995541,0.0000264511],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0007858993,0.0039622,0.001814426,0.5479051,0.2792664,0.0005730993,0.003142464,0.007965876,0.1545845],"genre_scores_gemma":[0.00949433,0.007634877,0.003837249,0.2759781,0.08354533,0.00109611,0.003984503,0.007465337,0.6069642],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6389797,"threshold_uncertainty_score":0.5149516,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03224750171618899,"score_gpt":0.2862366517933538,"score_spread":0.2539891500771648,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}