{"id":"W2329263293","doi":"10.5539/ijel.v6n2p21","title":"The Comprehensibility of Readable English Texts and Their Back-Translations","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Text Readability and Simplification","field":"Computer Science","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universitas Negeri Semarang","keywords":"Readability; Linguistics; Source text; Sentence; Indonesian; Reading (process); Relation (database); Meaning (existential); Reading comprehension; Computer science; Comprehension; Equivalence (formal languages); Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000767011,0.00009121024,0.0001511713,0.00007207653,0.00007538109,0.0001052582,0.0008698186,0.00005034871,0.00001052762],"category_scores_gemma":[0.02894588,0.00004948875,0.00008413527,0.00008004905,0.0001854609,0.0001782262,0.00009629029,0.0001277814,0.000001571906],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004703948,"about_ca_system_score_gemma":0.000121798,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000006386891,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001700099,"domain_scores_codex":[0.9987367,0.00008621583,0.0005906509,0.0001381741,0.0003341389,0.0001140658],"domain_scores_gemma":[0.9785442,0.001751069,0.0004105768,0.0003150334,0.0189092,0.00006990034],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002854812,0.0006619459,0.02576772,0.0000516203,0.0005433583,0.000009033106,0.01517395,0.0003728293,0.001989924,0.7083318,0.008927923,0.2378844],"study_design_scores_gemma":[0.001055855,0.0001813339,0.01955385,0.0001419694,0.00001953712,0.000007058282,0.0003446503,0.001269851,0.007466727,0.07371407,0.8960425,0.000202622],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1693767,0.002471187,0.7205632,0.00276865,0.05202419,0.0005677546,0.000242764,0.0001532344,0.05183235],"genre_scores_gemma":[0.9914888,0.0001746475,0.00646759,0.00003151314,0.001772417,7.218306e-7,9.929074e-7,0.000004788642,0.00005859457],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8871146,"threshold_uncertainty_score":0.9792337,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01822342450664839,"score_gpt":0.2625357842944966,"score_spread":0.2443123597878483,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}