{"id":"W2329263293","doi":"10.5539/ijel.v6n2p21","title":"The Comprehensibility of Readable English Texts and Their Back-Translations","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Text Readability and Simplification","field":"Computer Science","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universitas Negeri Semarang","keywords":"Readability; Linguistics; Source text; Sentence; Indonesian; Reading (process); Relation (database); Meaning (existential); Reading comprehension; Computer science; Comprehension; Equivalence (formal languages); Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002799314,0.0003595472,0.0002704289,0.002105343,0.0002044509,0.001922226,0.0002839256,0.0002249693,0.003324691],"category_scores_gemma":[0.03836929,0.0001272297,0.000351757,0.001061485,0.0007267856,0.00181263,0.0008715396,0.0005634696,0.0005014706],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002259329,"about_ca_system_score_gemma":0.0001637493,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004757543,"about_ca_topic_score_gemma":0.000470832,"domain_scores_codex":[0.9979266,0.0008225917,0.0002537512,0.0003095404,0.000625537,0.0000619571],"domain_scores_gemma":[0.9628208,0.02635185,0.004860788,0.002052156,0.003476563,0.0004377334],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0027685,0.0009025662,0.3802163,0.001792701,0.0006486864,0.002263645,0.2009707,0.002671779,0.1032376,0.009372754,0.001909734,0.2932451],"study_design_scores_gemma":[0.00004347089,0.001483919,0.9267594,0.0001581803,0.0001680194,0.001275886,0.016854,0.00331855,0.037551,0.004888272,0.007393721,0.0001055207],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9877843,0.0001964732,0.002838118,0.00005205107,0.00001163703,0.00003317275,0.0002533664,0.00003898088,0.008791958],"genre_scores_gemma":[0.9972879,0.00008063245,0.001294888,0.000009191051,0.000008451848,0.00002892905,0.0002875067,0.00002216295,0.0009803989],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003324691,"threshold_uncertainty_score":0.01480436,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01822342450664839,"score_gpt":0.2625357842944966,"score_spread":0.2443123597878483,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}