{"id":"W2329580551","doi":"10.5429/2079-3871(2011)v2i1-2.3en","title":"How did popular music come to mean música popular?","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"IASPM Journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University; Université Laval","funders":"","keywords":"Popular music; Popular culture; Confusion; Legitimacy; Sociology; Field (mathematics); Set (abstract data type); Linguistics; Aesthetics; Media studies; Political science; Art; Visual arts; Psychology; Computer science; Law; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003794011,0.00014644,0.0001998012,0.000102014,0.0008621066,0.0006813354,0.0001558863,0.00002981228,0.001717925],"category_scores_gemma":[0.00002000142,0.0001109028,0.0001290513,0.00004256298,0.00005057874,0.001029648,0.00003305978,0.0002895592,0.0002179806],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002409321,"about_ca_system_score_gemma":0.000009920784,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005301933,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005958767,"domain_scores_codex":[0.9988806,0.00008422051,0.0002229355,0.0001039493,0.0003190381,0.0003892213],"domain_scores_gemma":[0.999333,0.0000368014,0.000148178,0.0001373414,0.00009422729,0.0002504768],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000217043,0.0005175064,0.02114616,0.00006334291,0.0007148078,0.00007515996,0.3372983,0.00002335427,0.0003753099,0.2417729,0.2333966,0.1643995],"study_design_scores_gemma":[0.0002465263,0.00007025387,0.001604294,0.00001694591,0.00005810715,0.00006475682,0.007188915,0.000002256151,0.00001074151,0.0005251845,0.9900416,0.0001704239],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7184348,0.02562303,0.002038298,0.0813575,0.0169519,0.0006172389,0.0001226634,0.0002755545,0.154579],"genre_scores_gemma":[0.9886519,0.0001202593,0.0003982878,0.001485055,0.004961343,0.00000417381,0.000003648731,0.00002226957,0.004353065],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.756645,"threshold_uncertainty_score":0.9991946,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1149047017210472,"score_gpt":0.2841207890177127,"score_spread":0.1692160872966655,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}