{"id":"W2329580551","doi":"10.5429/2079-3871(2011)v2i1-2.3en","title":"How did popular music come to mean música popular?","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"IASPM Journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University; Université Laval","funders":"","keywords":"Popular music; Popular culture; Confusion; Legitimacy; Sociology; Field (mathematics); Set (abstract data type); Linguistics; Aesthetics; Media studies; Political science; Art; Visual arts; Psychology; Computer science; Law; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004658688,0.0002967279,0.0004505305,0.001349459,0.005470509,0.0101156,0.0008135898,0.002151325,0.006005653],"category_scores_gemma":[0.0118,0.0001580471,0.0001902339,0.00259425,0.03172124,0.007692429,0.002520279,0.003892903,0.00138139],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003856532,"about_ca_system_score_gemma":0.002387463,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007218199,"about_ca_topic_score_gemma":0.00883981,"domain_scores_codex":[0.9955776,0.002838382,0.0001348129,0.0004839408,0.0006057432,0.0003596021],"domain_scores_gemma":[0.9955339,0.002325601,0.0005248034,0.0003943289,0.0007726405,0.0004487988],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006548754,0.00004918351,0.006579049,0.0003010064,0.00001595952,0.0004556192,0.3362309,0.00003807928,0.0005778894,0.6106569,0.013388,0.0316419],"study_design_scores_gemma":[0.00003254002,0.00006412283,0.009509763,0.0007686873,0.00001686338,0.0006235293,0.5243335,0.0002226903,0.0006501101,0.1318259,0.3319025,0.00004977819],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2128598,0.01448423,0.00926788,0.2141707,0.004045425,0.00007141882,0.0002086612,0.00009660958,0.5447953],"genre_scores_gemma":[0.9798266,0.00209291,0.0008130549,0.00528096,0.0006070703,0.00002639195,0.0000358889,0.00008808809,0.01122915],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0101156,"threshold_uncertainty_score":0.02798116,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1149047017210472,"score_gpt":0.2841207890177127,"score_spread":0.1692160872966655,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}