{"id":"W2331889448","doi":"10.1075/prag.20.3.04lie","title":"Negotiating identities through pronouns of address in an immigrant community","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA)","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Waterloo","funders":"","keywords":"German; Sociolinguistics; Sociology; Socialization; Negotiation; Linguistics; Immigration; Conversation; Heritage language; Identity (music); Translanguaging; Social identity theory; Conversation analysis; Gender studies; Psychology; Pedagogy; Social group; Social science; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003359753,0.0002240624,0.000394663,0.0002617718,0.0002681645,0.00074553,0.00193061,0.0001203745,0.0001757589],"category_scores_gemma":[0.002411616,0.0001932538,0.0001304479,0.000231538,0.000253781,0.002589962,0.0001777842,0.0005173102,0.00002086775],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004559385,"about_ca_system_score_gemma":0.0003049626,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002130912,"about_ca_topic_score_gemma":0.004671304,"domain_scores_codex":[0.9955029,0.001086037,0.001597045,0.0001748147,0.001395154,0.0002440497],"domain_scores_gemma":[0.9917214,0.0009457052,0.003176707,0.001009098,0.003084484,0.00006259408],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002331206,0.001100785,0.01241287,0.0001315036,0.0002198899,1.627882e-7,0.3197531,0.0008020765,0.0001490332,0.6585616,0.006401246,0.0004444522],"study_design_scores_gemma":[0.003932956,0.0006328083,0.0235703,0.0006032,0.0002220428,0.00000750598,0.6625594,0.04403781,0.0008404927,0.247594,0.01500471,0.0009947437],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8654636,0.0001480312,0.001338719,0.01149299,0.001884875,0.001316521,0.0004921054,0.0001654634,0.1176977],"genre_scores_gemma":[0.995386,0.00001236934,0.001557943,0.0002036206,0.0001530865,0.0001169984,0.0003223601,0.00003116436,0.002216448],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4109676,"threshold_uncertainty_score":0.7880662,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07270070911866595,"score_gpt":0.3153170698316376,"score_spread":0.2426163607129717,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}