{"id":"W2331889448","doi":"10.1075/prag.20.3.04lie","title":"Negotiating identities through pronouns of address in an immigrant community","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA)","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Waterloo","funders":"","keywords":"German; Sociolinguistics; Sociology; Socialization; Negotiation; Linguistics; Immigration; Conversation; Heritage language; Identity (music); Translanguaging; Social identity theory; Conversation analysis; Gender studies; Psychology; Pedagogy; Social group; Social science; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004683607,0.0004719556,0.0003961796,0.001847596,0.01643587,0.005846631,0.0008442288,0.001432121,0.001943146],"category_scores_gemma":[0.006594637,0.0003417237,0.000195626,0.001493383,0.01276077,0.003825741,0.007635241,0.001719034,0.000226122],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004233637,"about_ca_system_score_gemma":0.004749203,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0719166,"about_ca_topic_score_gemma":0.1114386,"domain_scores_codex":[0.9942855,0.004290228,0.0001102917,0.0002460284,0.0004919167,0.0005759734],"domain_scores_gemma":[0.9968843,0.001819171,0.0004486775,0.0001026815,0.0003101995,0.000434967],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001986381,0.000008761469,0.001899239,0.00001585618,0.000002525742,0.0003927288,0.9869542,0.0000238622,0.0008747343,0.006622024,0.0001845981,0.003001566],"study_design_scores_gemma":[0.000003563521,0.00001310322,0.001149381,0.00003293105,0.00000389309,0.0001588978,0.9872909,0.0001095281,0.0001976732,0.001048558,0.009980916,0.00001063973],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9757692,0.0003987745,0.001515182,0.001299905,0.00004073235,0.0000201024,0.00001115116,0.00001151312,0.02093347],"genre_scores_gemma":[0.9976938,0.000125394,0.0003532496,0.0001146616,0.000007521207,0.000007955866,0.000007061964,0.000006310304,0.00168414],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0719166,"threshold_uncertainty_score":0.142996,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07270070911866595,"score_gpt":0.3153170698316376,"score_spread":0.2426163607129717,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}