{"id":"W2333292330","doi":"10.5539/elt.v9n5p65","title":"Comparison of Iranian Monolingual and Bilingual EFL Students’ Listening Comprehension in Terms of Watching English Movie with Latinized Persian Subtitles","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persian; Psychology; Listening comprehension; Linguistics; Comprehension; Significant difference; Active listening; Test (biology); Neuroscience of multilingualism; Reading comprehension; Communication; Reading (process); Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004507594,0.0003827999,0.000260057,0.0006732906,0.0003032786,0.0007448558,0.0001273226,0.0002023057,0.003804722],"category_scores_gemma":[0.001107293,0.00008785433,0.0001397482,0.0002208808,0.0003058725,0.0003627472,0.0003762021,0.0002239323,0.0007170072],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001895278,"about_ca_system_score_gemma":0.0004012899,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002641035,"about_ca_topic_score_gemma":0.004232198,"domain_scores_codex":[0.999817,0.00002522355,0.00002146648,0.00003834592,0.00005009973,0.00004797786],"domain_scores_gemma":[0.9994032,0.0001334345,0.0001063134,0.00002945722,0.0001747884,0.0001527729],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00226356,0.003530958,0.6111438,0.0003419453,0.00007403772,0.002256447,0.09614335,0.0002225201,0.1317652,0.0004068738,0.000938543,0.1509127],"study_design_scores_gemma":[0.00006117101,0.002552311,0.9358501,0.00003634459,0.00005135493,0.001210077,0.04792327,0.0004186292,0.009139753,0.0002141371,0.002514148,0.00002862894],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9990622,0.00002269589,0.00002482485,0.000007532313,0.000001789714,0.000003489195,0.00001095734,0.000002208003,0.0008642353],"genre_scores_gemma":[0.9986534,0.0000467228,0.00008260435,0.00001909806,0.000002825374,0.000008209664,0.00003517672,0.000002647297,0.001149306],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003804722,"threshold_uncertainty_score":0.01272804,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02220918090095638,"score_gpt":0.3015959598599284,"score_spread":0.279386778958972,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}