{"id":"W2333292330","doi":"10.5539/elt.v9n5p65","title":"Comparison of Iranian Monolingual and Bilingual EFL Students’ Listening Comprehension in Terms of Watching English Movie with Latinized Persian Subtitles","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persian; Psychology; Listening comprehension; Linguistics; Comprehension; Significant difference; Active listening; Test (biology); Neuroscience of multilingualism; Reading comprehension; Communication; Reading (process); Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004707269,0.0002066043,0.0005216344,0.0001833014,0.0001186546,0.00007059678,0.0002020657,0.000060283,0.0001526855],"category_scores_gemma":[0.0004161327,0.0001324258,0.00006584619,0.0000388773,0.000185603,0.00021927,0.0001103475,0.0002994231,0.000001276908],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000285537,"about_ca_system_score_gemma":0.00001845258,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008015086,"about_ca_topic_score_gemma":0.002572401,"domain_scores_codex":[0.998544,0.0001452998,0.0004559245,0.0002685755,0.0003318253,0.0002543122],"domain_scores_gemma":[0.9990247,0.0004047297,0.0002434199,0.000198335,0.00006157352,0.00006725493],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008616254,0.0001480471,0.1288681,0.0001001232,0.0000399804,0.0000161676,0.8434929,0.000007643891,0.005309343,0.001417618,0.000009477136,0.02050448],"study_design_scores_gemma":[0.0055192,0.0006523906,0.009327811,0.002992486,0.000111308,0.00000380698,0.9696376,0.0003407779,0.008357962,0.00007248933,0.002300108,0.0006840681],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9912763,0.0003123382,0.00002504494,0.00001235238,0.0002856335,0.0001801497,0.00002198735,0.00007566082,0.007810595],"genre_scores_gemma":[0.9986893,0.000008452036,0.0005142105,0.00001628653,0.0004853169,0.000003102283,0.00001019178,0.00003520944,0.0002379494],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1261448,"threshold_uncertainty_score":0.5400169,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02220918090095638,"score_gpt":0.3015959598599284,"score_spread":0.279386778958972,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}