{"id":"W23341248","doi":"10.1002/etc.2131","title":"Difficultés de l'anglais des contrats.","year":2001,"lang":"en","type":"article","venue":"Revue générale de droit","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003513942,0.0007645976,0.0005655335,0.0008385534,0.003521824,0.004316481,0.0009886237,0.002948164,0.04281338],"category_scores_gemma":[0.01074499,0.0002420841,0.0006216689,0.0006160461,0.003486147,0.002643955,0.003276404,0.003589326,0.01319453],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002710803,"about_ca_system_score_gemma":0.003091819,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009613618,"about_ca_topic_score_gemma":0.01263859,"domain_scores_codex":[0.9961389,0.001657539,0.0001920382,0.0005502428,0.001002328,0.0004590242],"domain_scores_gemma":[0.9965349,0.001128868,0.0004723873,0.0004782642,0.0008699623,0.0005156735],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003716547,0.0002708511,0.009813874,0.0006611319,0.00008049263,0.004041883,0.01233411,0.0005518717,0.006049618,0.3384834,0.1506344,0.4767067],"study_design_scores_gemma":[0.00001572974,0.0000809333,0.003043567,0.0003931105,0.00001165579,0.002222599,0.003274837,0.0002154425,0.001060231,0.01773861,0.9719151,0.00002820294],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06456637,0.03918455,0.02326971,0.1504876,0.01531589,0.0002418113,0.0006361474,0.0007140518,0.7055839],"genre_scores_gemma":[0.3381307,0.01786293,0.02163165,0.02661223,0.003400242,0.0002210093,0.0004933942,0.0004393209,0.5912085],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04281338,"threshold_uncertainty_score":0.1432251,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04087167391868398,"score_gpt":0.2530668522233844,"score_spread":0.2121951783047004,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}