{"id":"W2342967612","doi":"10.5539/ells.v6n2p120","title":"A Comparison of an English Editorial and Its Chinese Translation from the Perspective of Ideology","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Perspective (graphical); Translation (biology); Newspaper; Selection (genetic algorithm); Linguistics; Source text; Translation studies; Sociology; Media studies; Political science; Computer science; Artificial intelligence; Philosophy; Politics; Law; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008449365,0.0003906849,0.0003090479,0.003199226,0.002728625,0.004489102,0.0004276353,0.000382468,0.005482703],"category_scores_gemma":[0.03918481,0.0001636748,0.0003160633,0.005018364,0.0029031,0.002021592,0.001220028,0.0008878164,0.0006785917],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002398784,"about_ca_system_score_gemma":0.003340633,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00456883,"about_ca_topic_score_gemma":0.005949413,"domain_scores_codex":[0.9903681,0.005712824,0.0005196548,0.0003582595,0.002493117,0.0005479658],"domain_scores_gemma":[0.9686076,0.01922601,0.003543205,0.00126904,0.006669775,0.0006843381],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001619814,0.0003210783,0.04356882,0.001688362,0.0001268855,0.004122066,0.6946038,0.000274432,0.007492529,0.04936595,0.009521082,0.1872952],"study_design_scores_gemma":[0.000254341,0.00138695,0.2864158,0.001603804,0.0003752876,0.002369266,0.5157163,0.002035772,0.01024145,0.009495336,0.169964,0.0001418313],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8380269,0.001788707,0.001801685,0.003061123,0.0009633352,0.0001088667,0.0001455347,0.00004320025,0.1540605],"genre_scores_gemma":[0.9936303,0.0007266057,0.000844317,0.000291684,0.0002374827,0.00004101415,0.00007915204,0.00003516473,0.004114182],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008449365,"threshold_uncertainty_score":0.04468501,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02204460397427984,"score_gpt":0.3213988078732669,"score_spread":0.2993542038989871,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}