{"id":"W2345472701","doi":"","title":"Some Problems with the Shared Meaning Rule as Formulated in R v Daoust and The Law of Bilingual Interpretation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Meaning (existential); Statutory interpretation; Law; Linguistics; Epistemology; Philosophy; Sociology; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0360565,0.0006322167,0.002056047,0.002366856,0.007801082,0.008107489,0.005802436,0.01486108,0.005949253],"category_scores_gemma":[0.07064117,0.001151468,0.001971531,0.002344393,0.03304105,0.01783336,0.005705401,0.01889156,0.001098681],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004434493,"about_ca_system_score_gemma":0.006391382,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01189252,"about_ca_topic_score_gemma":0.0153672,"domain_scores_codex":[0.9794012,0.01167353,0.001957114,0.002653079,0.003083977,0.001231126],"domain_scores_gemma":[0.9604286,0.02824742,0.001402763,0.005530013,0.00382316,0.0005681566],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001584131,0.000007322486,0.000148787,0.00001973078,0.000009754868,0.00007863216,0.002044134,0.0001619862,0.00006873204,0.9903949,0.003691219,0.003359076],"study_design_scores_gemma":[0.00003712098,0.00001036749,0.0001655267,0.00003403406,0.00001442968,0.000254901,0.0006557856,0.001693223,0.0002593359,0.9880105,0.00883105,0.00003375117],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07431237,0.003622576,0.2704205,0.3791908,0.004874151,0.0003573807,0.0005080837,0.001015436,0.2656987],"genre_scores_gemma":[0.835702,0.001020887,0.115965,0.02595708,0.003162469,0.0005934251,0.00012284,0.0004041624,0.01707219],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0360565,"threshold_uncertainty_score":0.1906873,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.003891298027389843,"score_gpt":0.2513665626663399,"score_spread":0.24747526463895,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}