{"id":"W2345472701","doi":"","title":"Some Problems with the Shared Meaning Rule as Formulated in R v Daoust and The Law of Bilingual Interpretation","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Meaning (existential); Statutory interpretation; Law; Linguistics; Epistemology; Philosophy; Sociology; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002386087,0.0000629798,0.00009702941,0.00004103639,0.0002955944,0.0001070778,0.0001912754,0.00004831023,0.00002047483],"category_scores_gemma":[0.000165589,0.00003114781,0.00003953438,0.0001357489,0.0002741746,0.0004726828,0.00001572909,0.001029918,0.000001672724],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009505702,"about_ca_system_score_gemma":0.0007848432,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00582312,"about_ca_topic_score_gemma":0.1161756,"domain_scores_codex":[0.9988763,0.000155468,0.0001693042,0.00008207661,0.0002169343,0.0004998947],"domain_scores_gemma":[0.9995435,0.0001273082,0.0001515668,0.00006875074,0.00008541835,0.00002340867],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001729258,0.00001328913,0.0001837057,0.000002759406,0.00004187925,7.417689e-7,0.1240319,0.00003232381,0.001852233,0.8697193,0.000001602704,0.003947325],"study_design_scores_gemma":[0.004005321,0.0006851765,0.0003511324,0.0001767323,0.0001240702,0.00017025,0.1149921,0.004149921,0.00174502,0.8717088,0.001596773,0.0002947631],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9827527,0.0008323818,0.0002465126,0.002270079,0.00008050777,0.0002593458,6.405691e-7,0.00001193943,0.01354584],"genre_scores_gemma":[0.9992554,0.0001806742,0.00002041949,0.0001808188,0.0001160742,0.000004521131,0.000001310554,0.000006847838,0.0002339108],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1103525,"threshold_uncertainty_score":0.8999519,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.003891298027389843,"score_gpt":0.2513665626663399,"score_spread":0.24747526463895,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}