{"id":"W2345578547","doi":"10.1080/0907676x.2015.1119863","title":"Advertising translators as agents of multicultural marketing: a case-study-based approach","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Perspectives","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Human multitasking; Multiculturalism; Product (mathematics); Set (abstract data type); Adaptation (eye); Influencer marketing; Process (computing); Advertising; Sociology; Computer science; Marketing; Business; Psychology; Pedagogy; Marketing management","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000231558,0.0001367874,0.0001851463,0.00006609716,0.0003198202,0.00005032018,0.00007056959,0.00002105297,0.0008842354],"category_scores_gemma":[0.00004470065,0.00008073321,0.0001094495,0.000040571,0.0002238266,0.0002794751,0.000009580664,0.00005746228,0.00001234875],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002216522,"about_ca_system_score_gemma":0.00001591473,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008807653,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005367429,"domain_scores_codex":[0.9990637,0.000155187,0.0002044897,0.0002403746,0.0001826248,0.0001536284],"domain_scores_gemma":[0.9992911,0.0003153138,0.0001092175,0.0001197608,0.0001264299,0.00003817098],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004519293,0.001050133,0.005289639,0.00007226755,0.0004165197,0.0001098504,0.9640769,0.00002134807,0.0002964711,0.003699788,0.0002313475,0.02428375],"study_design_scores_gemma":[0.002020848,0.0002015857,0.003082941,0.00005701157,0.0001434824,0.00004489235,0.9496174,0.0001337832,0.0000951049,0.00003679096,0.04429245,0.0002736582],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9312961,0.0008812543,0.0001343979,0.0005669345,0.0001177332,0.0003054509,0.00002483421,0.00006482939,0.06660852],"genre_scores_gemma":[0.9989471,0.0000254531,0.0002716773,0.00002005927,0.0001244766,0.00001831833,6.939764e-7,0.00001320553,0.000579004],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06765106,"threshold_uncertainty_score":0.9681758,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05450553310888662,"score_gpt":0.2970020612699671,"score_spread":0.2424965281610805,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}