{"id":"W2346464692","doi":"","title":"Traduction humaine, traduction machine et qualité","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"UVaDOC UVaDOC University of Valladolid Documentary Repository (University of Valladolid)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00943227,0.001534663,0.0015168,0.006437352,0.002805223,0.01990092,0.00120822,0.002075913,0.03033446],"category_scores_gemma":[0.03552426,0.0007203305,0.001448906,0.007191041,0.008493062,0.009754576,0.002941439,0.004230782,0.007621891],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005502428,"about_ca_system_score_gemma":0.002488458,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01330381,"about_ca_topic_score_gemma":0.00701516,"domain_scores_codex":[0.9839455,0.007648333,0.0008485319,0.002111277,0.004917037,0.0005293572],"domain_scores_gemma":[0.9707775,0.01906118,0.001775241,0.003628018,0.004351525,0.0004065158],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007083013,0.0001736782,0.01054381,0.001667479,0.0002209188,0.0004926706,0.01049455,0.00616287,0.004158486,0.4567727,0.02273032,0.4858741],"study_design_scores_gemma":[0.0002524328,0.0005577084,0.05938438,0.002509633,0.0002206414,0.00463351,0.02055131,0.04516924,0.02155554,0.3131961,0.5314503,0.0005193038],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1726897,0.03476374,0.354543,0.01612206,0.003996516,0.0003278998,0.004965964,0.006652762,0.4059383],"genre_scores_gemma":[0.7741883,0.006916029,0.1083378,0.0008727593,0.001248879,0.0002950816,0.002574952,0.002039303,0.1035269],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03033446,"threshold_uncertainty_score":0.1014789,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0390066841817407,"score_gpt":0.2453452474888841,"score_spread":0.2063385633071434,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}