{"id":"W2346719107","doi":"","title":"Rethinking the Interpretation of Bilingual Legislation: The Demise of the Shared Meaning Rule","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa; Queen's University","funders":"","keywords":"Statutory interpretation; Presumption; Meaning (existential); Interpretation (philosophy); Value (mathematics); Legislature; Legislative intent; Linguistics; CLARITY; Argument (complex analysis); Divergence (linguistics); Epistemology; Political science; Law; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004409945,0.0000644075,0.00008962033,0.00002909925,0.0006227185,0.0000637265,0.0004305682,0.00005226814,0.00006104697],"category_scores_gemma":[0.001548207,0.00003136044,0.000129509,0.0002724457,0.0001809283,0.0002752563,0.00001903456,0.0008292548,0.000001533774],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002409837,"about_ca_system_score_gemma":0.00203181,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005263286,"about_ca_topic_score_gemma":0.00513871,"domain_scores_codex":[0.9980777,0.0006504413,0.0002915888,0.00007792631,0.0004221826,0.0004801505],"domain_scores_gemma":[0.9989781,0.0002634406,0.0003852845,0.0001474311,0.0002093026,0.00001649186],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002538432,0.00001381895,0.001158927,0.000002969017,0.0000703551,1.860532e-7,0.3800237,0.0003270689,0.0009297171,0.6059689,0.00002283932,0.01145613],"study_design_scores_gemma":[0.0005182573,0.000170117,0.000595918,0.0002274977,0.0001700225,0.0000602771,0.1254844,0.002307787,0.00497505,0.8575245,0.007772791,0.0001934357],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7809844,0.008420202,0.01622065,0.00769948,0.001185183,0.0006285395,0.000003381617,0.00003316112,0.184825],"genre_scores_gemma":[0.9987992,0.0002023578,0.00005045472,0.0001566556,0.0001337335,0.000001805442,4.958579e-7,0.000006452846,0.0006488261],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2545393,"threshold_uncertainty_score":0.478951,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0117627796603356,"score_gpt":0.2776088555610687,"score_spread":0.2658460759007331,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}