{"id":"W2346719107","doi":"","title":"Rethinking the Interpretation of Bilingual Legislation: The Demise of the Shared Meaning Rule","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Legal Language and Interpretation","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa; Queen's University","funders":"","keywords":"Statutory interpretation; Presumption; Meaning (existential); Interpretation (philosophy); Value (mathematics); Legislature; Legislative intent; Linguistics; CLARITY; Argument (complex analysis); Divergence (linguistics); Epistemology; Political science; Law; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03298275,0.0005270711,0.001114086,0.003305422,0.007351336,0.0106817,0.002187927,0.00513664,0.001699766],"category_scores_gemma":[0.05993351,0.0006220719,0.001110177,0.001828946,0.04286346,0.01198249,0.007476988,0.01021822,0.0004278553],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008783558,"about_ca_system_score_gemma":0.01255731,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01070811,"about_ca_topic_score_gemma":0.01196768,"domain_scores_codex":[0.9548413,0.02818087,0.002195194,0.003341567,0.009898937,0.001542098],"domain_scores_gemma":[0.9691159,0.01938131,0.00222099,0.004180005,0.00462989,0.0004718784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001816308,0.000004628514,0.0003931062,0.00003290653,0.00000794716,0.0001275955,0.01995147,0.0002268021,0.0002835402,0.9691843,0.0009782416,0.008791338],"study_design_scores_gemma":[0.00002979735,0.00002576821,0.0007109516,0.0002161859,0.00002579609,0.0002690612,0.008045108,0.002624451,0.00125641,0.9458759,0.0408744,0.00004618745],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2483492,0.006195866,0.2762547,0.1458722,0.002214114,0.0001430832,0.0001897496,0.0003977041,0.3203833],"genre_scores_gemma":[0.9616279,0.0006286257,0.02975847,0.003490304,0.0003630055,0.0000540748,0.00004520877,0.0001538006,0.003878593],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03298275,"threshold_uncertainty_score":0.1744316,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0117627796603356,"score_gpt":0.2776088555610687,"score_spread":0.2658460759007331,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}