{"id":"W2356294589","doi":"10.17533/udea.ikala.5095","title":"Translations as Sources for the Press in the Nineteenth Century: The Case of the Gaceta de Caracas","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Íkala Revista de Lenguaje y Cultura","topic":"Literary and Cultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Appropriation; Newspaper; Independence (probability theory); Politics; History; Literature; Humanities; Linguistics; Sociology; Art; Political science; Media studies; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001256663,0.0001395824,0.0001478335,0.000007609466,0.002025524,0.0003311306,0.0008504575,0.00008653133,0.0000411217],"category_scores_gemma":[0.0004795798,0.00004813174,0.0002060034,0.0002911303,0.0005742686,0.0001725354,0.00004430482,0.0004156142,0.000001831539],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002495229,"about_ca_system_score_gemma":0.00006571738,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004345157,"about_ca_topic_score_gemma":0.008763029,"domain_scores_codex":[0.9985253,0.0005208097,0.0002379907,0.0001616202,0.0002209442,0.0003333277],"domain_scores_gemma":[0.9985121,0.0008757843,0.0001362737,0.0003358918,0.0001031384,0.00003679453],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003293823,0.00008055002,0.002520434,0.00005786661,0.0001079499,0.00001684782,0.6872459,0.00006246853,0.0007829606,0.2928159,0.006694112,0.009582068],"study_design_scores_gemma":[0.0002119535,0.00001820086,0.004974978,0.00003027325,0.0001309733,0.00007140771,0.09393719,0.00004677881,0.0001718102,0.000761764,0.8995304,0.00011425],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.947529,0.009144329,0.000008743394,0.03295891,0.0002123335,0.001437191,0.00005877912,0.00002411573,0.00862663],"genre_scores_gemma":[0.996839,0.000677844,0.00003640014,0.0007036679,0.0004184515,0.0001471123,0.000003350575,0.000006572349,0.001167631],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8928363,"threshold_uncertainty_score":0.9992737,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02189390348522451,"score_gpt":0.3149726587832395,"score_spread":0.293078755298015,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}