{"id":"W2369936776","doi":"","title":"La Bible-Nouvelle Traduction and Its Poeticalness","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Nanjing University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Diction; Status quo; Literature; History; Style (visual arts); Rendering (computer graphics); Philosophy; Art; Political science; Computer science; Law; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003024513,0.000283143,0.0002978247,0.001350296,0.006499154,0.008415866,0.0003992399,0.0008591237,0.005177865],"category_scores_gemma":[0.005186516,0.0001859068,0.0001554469,0.001393208,0.01613591,0.002382131,0.001918758,0.002915901,0.00117617],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007479667,"about_ca_system_score_gemma":0.003441154,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01287326,"about_ca_topic_score_gemma":0.01924622,"domain_scores_codex":[0.99657,0.00166466,0.000154335,0.0002973503,0.001054023,0.0002596832],"domain_scores_gemma":[0.9978861,0.0008214334,0.0001934478,0.0003729886,0.0004353375,0.0002906545],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001142412,0.00003274579,0.001043784,0.0001818849,0.000007207743,0.0005576723,0.09775205,0.0001011103,0.00132725,0.7948011,0.03628496,0.06779595],"study_design_scores_gemma":[0.00001400556,0.00006342335,0.003617488,0.0001790058,0.000005266173,0.00060752,0.006213184,0.0001354191,0.0005932197,0.02221014,0.9663367,0.00002449324],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06234372,0.02281659,0.002563265,0.03305081,0.004482723,0.00002651053,0.0001118536,0.0001275504,0.8744769],"genre_scores_gemma":[0.8293539,0.00333437,0.00228643,0.002392536,0.001802618,0.00002705036,0.00007674351,0.0001625061,0.1605638],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01287326,"threshold_uncertainty_score":0.05426902,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02950712491597623,"score_gpt":0.2251239269102855,"score_spread":0.1956168019943093,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}