{"id":"W2391773730","doi":"","title":"Title A Contrastive Study On Tess of the D,urbervilles and its Chinese Translations","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Guizhou Normal University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Prairie Improvement Network","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Linguistics; Contrastive analysis; Translation studies; Translation (biology); Philosophy; Computer science; Epistemology; Literature; Natural language processing; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00005160891,0.00003096346,0.00006776583,0.00003001841,0.0001387355,0.000008103014,0.00005078682,0.000007710405,0.0008241727],"category_scores_gemma":[0.000005328433,0.00001905378,0.00003640126,0.0000248866,0.00003353316,0.0001298058,0.000006937888,0.00006614716,0.000004819532],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000003819321,"about_ca_system_score_gemma":0.000004120234,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001199586,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001199068,"domain_scores_codex":[0.999772,0.00002945735,0.0000680324,0.00002344561,0.00007787374,0.00002916849],"domain_scores_gemma":[0.9997261,0.0000708324,0.00009467342,0.00002562504,0.00006992164,0.00001290103],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001596464,0.005428367,0.2243468,0.0001528994,0.003082643,0.0001631348,0.5000365,0.0003714598,0.0002092456,0.1443146,0.05195786,0.06834003],"study_design_scores_gemma":[0.00177098,0.0004795919,0.1531055,0.00003520025,0.000217248,0.00000898043,0.01588002,0.0001637672,0.00001538547,0.0001090783,0.828109,0.000105296],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6761335,0.0004545539,0.000006045982,0.0006902203,0.0001639599,0.00005830228,0.00002496061,0.000002768501,0.3224657],"genre_scores_gemma":[0.9980129,0.00007432166,0.000003736009,0.00001715357,0.00005561513,1.710898e-8,5.153904e-8,0.000001357983,0.001834828],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7761511,"threshold_uncertainty_score":0.9024113,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04411132105358757,"score_gpt":0.2277516104247872,"score_spread":0.1836402893711996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}