{"id":"W2391773730","doi":"","title":"Title A Contrastive Study On Tess of the D,urbervilles and its Chinese Translations","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Guizhou Normal University","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Prairie Improvement Network","funders":"","keywords":"Style (visual arts); Linguistics; Contrastive analysis; Translation studies; Translation (biology); Philosophy; Computer science; Epistemology; Literature; Natural language processing; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001605679,0.0003677068,0.0002676045,0.001198729,0.003776402,0.001787293,0.0003278571,0.0004595047,0.004760463],"category_scores_gemma":[0.004342497,0.00009881349,0.0001490669,0.001278976,0.006947117,0.002032777,0.001562413,0.001456503,0.0002595875],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002744065,"about_ca_system_score_gemma":0.0009508713,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00347959,"about_ca_topic_score_gemma":0.004855952,"domain_scores_codex":[0.9984983,0.0009731891,0.00004960037,0.0001570341,0.0002124005,0.0001094556],"domain_scores_gemma":[0.9985506,0.0009725188,0.0001428905,0.0001015026,0.0001645878,0.00006788708],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002286561,0.00003667668,0.002648939,0.0002362614,0.00001288342,0.0008692953,0.628594,0.00008678112,0.003786096,0.3271527,0.005749275,0.03059845],"study_design_scores_gemma":[0.00003608952,0.0004746148,0.01874035,0.0004134712,0.00003857378,0.001948734,0.3681065,0.0007021948,0.009217074,0.03122812,0.5690429,0.00005142006],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7247538,0.003004666,0.007136699,0.006951158,0.0008229206,0.00007474917,0.00009951658,0.00004770948,0.2571088],"genre_scores_gemma":[0.9829012,0.0003647733,0.0006986186,0.0002969624,0.0001015317,0.00002309751,0.00002061518,0.00002175455,0.01557161],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004760463,"threshold_uncertainty_score":0.01990968,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04411132105358757,"score_gpt":0.2277516104247872,"score_spread":0.1836402893711996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}