{"id":"W2395734114","doi":"","title":"Studying the Human Translation Process through the TransSearch Log-Files.","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Computer science; Process (computing); Translation (biology); Quality (philosophy); Machine translation system; Natural language processing; Information retrieval; Machine translation; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004386354,0.0007170751,0.0005165187,0.00408359,0.001317994,0.001944744,0.0007219469,0.001134943,0.006192127],"category_scores_gemma":[0.03218883,0.0003605206,0.0003496319,0.004224238,0.0009687477,0.003832276,0.001303963,0.001203021,0.003982121],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005648098,"about_ca_system_score_gemma":0.001081125,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003086961,"about_ca_topic_score_gemma":0.005140106,"domain_scores_codex":[0.9942673,0.00356982,0.0003294952,0.0006914203,0.0009776042,0.0001643986],"domain_scores_gemma":[0.9284521,0.05685665,0.003830007,0.005777002,0.004542385,0.0005419038],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.005091248,0.002413933,0.09794421,0.004150025,0.0005666612,0.002510376,0.06140132,0.007330195,0.07440015,0.01112353,0.04972715,0.6833412],"study_design_scores_gemma":[0.0005157596,0.003229235,0.2929585,0.0009454408,0.0005179986,0.007754659,0.05150497,0.07234213,0.193071,0.02191954,0.354311,0.0009298471],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8217047,0.0029647,0.1197121,0.001944588,0.0003525146,0.0008731068,0.02218308,0.005095272,0.02516987],"genre_scores_gemma":[0.8648624,0.001011389,0.09144081,0.0002871845,0.0001337079,0.0008692808,0.02630069,0.0008552074,0.0142393],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006192127,"threshold_uncertainty_score":0.02319753,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06057285747528785,"score_gpt":0.3607767419651321,"score_spread":0.3002038844898443,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}